Перевод текста песни Molotov - Jason Isbell and The 400 Unit

Molotov (оригинал)

Another life but I still remember
A county fair in steamy September
In the Year of the Tiger 19-something
I was broke and you were unbroken
A little jokes to keep it unspoken
Even when I knew you were the last one
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die
Time flies when you’re making babies
Do you miss your little black Mercedes
Do you miss the girl you once had time to be
When you said we had the same three wishes
I hope you weren’t being facetious
And I hope you still see fire inside of me
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die

Молотов (перевод)

Другая жизнь, но я все еще помню
Окружная ярмарка в жарком сентябре
В год Тигра 19 с чем-то
Я был сломлен, а ты не сломлен
Небольшие шутки, чтобы не промолчать
Даже когда я знал, что ты последний
Я нарушил обещание себе
Чтобы ездить на дросселе, пока колеса не оторвались
Сгореть, как Молотов
В ночном небе
Я нарушил обещание себе
Сделал пару кареглазой девушке
Кто ехал со мной через средний мир
Никогда не говори "умереть
Время летит, когда вы делаете детей
Ты скучаешь по своему маленькому черному Мерседесу?
Вы скучаете по девушке, которой когда-то успели стать
Когда ты сказал, что у нас есть три одинаковых желания
Надеюсь, ты не шутил
И я надеюсь, ты все еще видишь огонь внутри меня.
Я нарушил обещание себе
Чтобы ездить на дросселе, пока колеса не оторвались
Сгореть, как Молотов
В ночном небе
Я нарушил обещание себе
Сделал пару кареглазой девушке
Кто ехал со мной через средний мир
Никогда не говори "умереть
Я нарушил обещание себе
Чтобы ездить на дросселе, пока колеса не оторвались
Сгореть, как Молотов
В ночном небе
Я нарушил обещание себе
Сделал пару кареглазой девушке
Кто ехал со мной через средний мир
Никогда не говори "умереть