Перевод текста песни Cumberland Gap - Jason Isbell and The 400 Unit

Cumberland Gap (оригинал)

There’s an answer here, if I look hard enough
There’s a reason why I always reach for the harder stuff
It wasn’t my daddy’s way
He was down in the mines all day
I know he wanted more than mouths to feed and bills to pay
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
I ain’t cut out for war, unless I know what I’m fighting for
And there’s nothing here but churches, bars, and grocery stores
Ain’t much money in the old-time mandolin
So I cash my check and I drink 'til I’m on my ass again
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Remember when we could see the mountain’s peak?
The sparkle off the amphibole?
Like a giant golden eagle’s beak
Now they say no one wants the coal
I thought about moving away
But what would my mama say?
I’m all that she has left and I’m with her every day
As soon as the sun goes down
I find my way to the Mustang Lounge
And if you don’t sit facing the window
You could be in any town
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole

Cumberland Gap (перевод)

Здесь есть ответ, если я посмотрю достаточно внимательно
Есть причина, по которой я всегда берусь за более сложные вещи
Это был не мой папа
Он был в шахтах весь день
Я знаю, что он хотел большего, чем кормить рты и оплачивать счета
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Я не создан для войны, если только не знаю, за что сражаюсь
И здесь нет ничего, кроме церквей, баров и продуктовых магазинов.
Не так много денег в старой мандолине
Так что я обналичиваю свой чек и пью, пока снова не окажусь на заднице
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Помните, когда мы могли видеть вершину горы?
Блеск от амфибола?
Как клюв гигантского беркута
Теперь они говорят, что никому не нужен уголь
Я думал о переезде
Но что сказала бы моя мама?
Я все, что у нее осталось, и я с ней каждый день
Как только солнце садится
Я нахожу дорогу в зал Мустанг
И если ты не сидишь лицом к окну
Вы можете быть в любом городе
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком
Может быть, Камберленд-Гэп просто проглотит тебя целиком