Перевод текста песни Hope the High Road - Jason Isbell and The 400 Unit

Hope the High Road (оригинал)

I used to think that this was my town
What a stupid thing to think
I hear you’re fighting off a breakdown
I myself am on the brink
I used to want to be a real man
I don’t know what that even means
Now I just want you in my arms again
And we can search each other’s dreams
I know you’re tired
And you ain’t sleeping well
Uninspired
And likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
I heard enough of the white man’s blues
I’ve sang enough about myself
So if you’re looking for some bad news
You can find it somewhere else
Last year was a son of a bitch
For nearly everyone we know
But I ain’t fighting with you down in a ditch
I’ll meet you up here on the road
I know you’re tired
And you ain’t sleeping well
Uninspired
And likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
To a world you want to live in
We’ll ride the ship down
Dumping buckets overboard
There can’t be more of them than us
There can’t be more
I know you’re tired
And you ain’t sleeping well
Uninspired
And likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
To a world you want to live in
To a world you want to live in

Надеюсь на Большой Путь (перевод)

Раньше я думал, что это мой город
Что глупо думать
Я слышал, ты борешься с нервным срывом
Я сам на грани
Раньше я хотел быть настоящим мужчиной
Я даже не знаю, что это значит
Теперь я просто хочу, чтобы ты снова был в моих объятиях
И мы можем искать мечты друг друга
Я знаю, что ты устал
И ты плохо спишь
скучный
И, вероятно, чертовски зол
Но где бы вы ни были
Я надеюсь, что большая дорога снова приведет тебя домой
Я наслушался блюза белого человека
Я достаточно пел о себе
Так что, если вы ищете плохие новости
Вы можете найти его в другом месте.
В прошлом году был сукин сын
Почти для всех, кого мы знаем
Но я не буду драться с тобой в канаве
Я встречу тебя здесь, на дороге
Я знаю, что ты устал
И ты плохо спишь
скучный
И, вероятно, чертовски зол
Но где бы вы ни были
Я надеюсь, что большая дорога снова приведет тебя домой
В мир, в котором вы хотите жить
Мы поедем на корабле вниз
Выбрасывание ведра за борт
Их не может быть больше, чем нас
Не может быть больше
Я знаю, что ты устал
И ты плохо спишь
скучный
И, вероятно, чертовски зол
Но где бы вы ни были
Я надеюсь, что большая дорога снова приведет тебя домой
В мир, в котором вы хотите жить
В мир, в котором вы хотите жить