Перевод текста песни Go It Alone - Jason Isbell and The 400 Unit

Go It Alone (оригинал)

Are you lonely tonight?
Are you out on the road?
I’m headed home to go it alone again
Are you dreaming out loud?
Scared of the crowds?
I’m headed home to go it alone again
It’s realizing just how close you’ve come to death
And rearranging accordingly
I’m realizing what I’ve lost and what I’ve left
And taking it home to go it alone again
Find me a place
With salt on the roads
I’ll do what I’m told, and buy what I’m sold again
She was enough
But that was never enough
The wound that won’t heal
Is pain I can’t feel again
In real life these things don’t happen much at all
Too bad we all live the dream
I’m realizing just how far I had to fall
And taking it home to go it alone again
In real life these things don’t happen much at all
Too bad we all live the dream
I’m realizing just how far I had to fall
And taking it home to go it alone again
I’m taking it home to go it alone again
Taking it home to go it alone again

Иди Один (перевод)

Тебе одиноко сегодня вечером?
Вы в пути?
Я направляюсь домой, чтобы снова идти в одиночку
Вы мечтаете вслух?
Боишься толпы?
Я направляюсь домой, чтобы снова идти в одиночку
Это осознание того, насколько близко вы подошли к смерти
И переставить соответственно
Я понимаю, что я потерял и что я оставил
И взять его домой, чтобы снова пойти в одиночку
Найди мне место
С солью на дорогах
Я буду делать то, что мне говорят, и снова покупать то, что мне продают
Ей было достаточно
Но этого никогда не было достаточно
Рана, которая не заживет
Это боль, которую я больше не чувствую
В реальной жизни такие вещи случаются редко.
Жаль, что мы все живем мечтой
Я понимаю, как далеко я должен был упасть
И взять его домой, чтобы снова пойти в одиночку
В реальной жизни такие вещи случаются редко.
Жаль, что мы все живем мечтой
Я понимаю, как далеко я должен был упасть
И взять его домой, чтобы снова пойти в одиночку
Я беру его домой, чтобы снова пойти в одиночку
Взяв его домой, чтобы снова пойти в одиночку