Перевод текста песни Throwback - Jason Chen

Throwback (оригинал)

Got a 90s love
Wanna show up at your door
With roses, yeah
You’re giving me fever
With my hands on your waist
Like we’re prom posing, yeah
I’ll be Ross, you’ll be Rachel
You can tell all your friends
I will always love you
Take this road to the end
All our songs on a mixtape
Straight from the radio
Baby you can put your phone down
We in the zone now
It’s so fantastic
This love is a classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
It’s just like magic
This love is classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
This love is a…
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
I drop you off midnight
And we’re walking hand in hand
Under the moonlight
This feels like some kinda movie
We could rewind (We could rewind)
I’ll be Ross, you’ll be Rachel
You can tell all your friends
I will always love you
Take this road to the end
All our songs on a mixtape
Straight from the radio
Baby you can put your phone down
We in the zone now
It’s so fantastic
This love is a classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
It’s just like magic
This love is classic
No filter in a Kodak (Click-click)
Feeling like we a throwback
This love is a…
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
I’ll be Ross, you’ll be Rachel
You can tell all your friends, yeah
Go ahead and put your phone down
It’s so fantastic
This love is a classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
It’s just like magic
This love is classic
No filter in a Kodak (Click-click)
Feeling like we a throwback
This love is a…
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback

Атавизм (перевод)

Получил любовь 90-х
Хочешь появиться у твоей двери
С розами, да
Ты вызываешь у меня лихорадку
С моими руками на твоей талии
Как будто мы позируем на выпускном, да
Я буду Росс, ты будешь Рэйчел
Вы можете рассказать всем своим друзьям
Я всегда буду любить тебя
Пройди этот путь до конца
Все наши песни на микстейпе
Прямо с радио
Детка, ты можешь положить свой телефон
Мы сейчас в зоне
Это так здорово
Эта любовь – классика
Нет фильтра в Kodak
Чувство, что мы возврат
Это похоже на волшебство
Эта любовь – классика
Нет фильтра в Kodak
Чувство, что мы возврат
Эта любовь представляет собой…
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Я подброшу тебя в полночь
И мы идем рука об руку
Под лунным светом
Это похоже на какой-то фильм
Мы могли бы перемотать назад (Мы могли бы перемотать назад)
Я буду Росс, ты будешь Рэйчел
Вы можете рассказать всем своим друзьям
Я всегда буду любить тебя
Пройди этот путь до конца
Все наши песни на микстейпе
Прямо с радио
Детка, ты можешь положить свой телефон
Мы сейчас в зоне
Это так здорово
Эта любовь – классика
Нет фильтра в Kodak
Чувство, что мы возврат
Это похоже на волшебство
Эта любовь – классика
В Kodak нет фильтра (клик-клик)
Чувство, что мы возврат
Эта любовь представляет собой…
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Я буду Росс, ты будешь Рэйчел
Вы можете рассказать всем своим друзьям, да
Давай, положи телефон
Это так здорово
Эта любовь – классика
Нет фильтра в Kodak
Чувство, что мы возврат
Это похоже на волшебство
Эта любовь – классика
В Kodak нет фильтра (клик-клик)
Чувство, что мы возврат
Эта любовь представляет собой…
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат
Возврат, возврат