Перевод текста песни One More Day - Jason Chen

One More Day (оригинал)

Remember you said you’re just one call away?
You’d pick up the phone any time of the day
Now I’m tryna reach you but I can’t shake the fear
That I’ll be leaving voicemails that you won’t ever hear
So many things I still need to say (I still need to say)
If we could just have one more day
How could you be gone?
This just has to be wrong
I said, «See you soon», this can’t be true
It’s not true, ooh-ooh-ooh
One more day, one more hour
One more minute, ooh-ooh-ooh
One more day, one more second
One last moment with you
Every day I wake up, pray it’s a dream
Time passes by, I still search for peace
I know you’re watching over me from up in heaven
And I’ma hold it down for you till I see you again
So many things still left to do (still left to do)
Waited too long, you left too soon
One more day (one more day), one more hour (one more hour)
One more minute (one more minute), oh
One more day (one more day), one more second (one more second)
One last moment with you
Looking back on every moment spent with you
Nothing’s promised in this life, you’re gone too soon
So much more to say, so much more to do
More to do, I miss you
How could you be gone?
This just has to be wrong
I said, «See you soon», this can’t be true
It’s not true, oh no
No, no, no
One more day (one more day), one more hour (one more hour)
One more minute (one more minute), oh
One more day (one more day), one more second (one more second)
One last moment with you
Give me one more day with you

Еще Один День (перевод)

Помните, вы сказали, что вы на расстоянии одного звонка?
Вы брали трубку в любое время дня
Теперь я пытаюсь связаться с тобой, но не могу избавиться от страха
Что я буду оставлять голосовые сообщения, которые вы никогда не услышите
Так много вещей, которые мне еще нужно сказать (мне еще нужно сказать)
Если бы у нас был еще один день
Как ты мог уйти?
Это просто должно быть неправильно
Я сказал: «До скорой встречи», это не может быть правдой
Это неправда, о-о-о
Еще один день, еще один час
Еще одна минута, о-о-о-о
Еще один день, еще одна секунда
Последний момент с тобой
Каждый день я просыпаюсь, молюсь, чтобы это был сон
Время проходит, я все еще ищу покой
Я знаю, ты смотришь на меня с небес
И я буду держать его для тебя, пока не увижу тебя снова
Так много вещей еще осталось сделать (еще осталось сделать)
Ждал слишком долго, ты ушел слишком рано
Еще один день (еще один день), еще один час (еще один час)
Еще одна минута (еще одна минута), о
Еще один день (еще один день), еще одна секунда (еще одна секунда)
Последний момент с тобой
Оглядываясь назад на каждый момент, проведенный с вами
Ничего не обещано в этой жизни, ты ушел слишком рано
Так много еще нужно сказать, так много сделать
Еще нужно сделать, я скучаю по тебе
Как ты мог уйти?
Это просто должно быть неправильно
Я сказал: «До скорой встречи», это не может быть правдой
Это неправда, о нет
Нет нет нет
Еще один день (еще один день), еще один час (еще один час)
Еще одна минута (еще одна минута), о
Еще один день (еще один день), еще одна секунда (еще одна секунда)
Последний момент с тобой
Дай мне еще один день с тобой