Перевод текста песни Money - Jason Chen

Money (оригинал)

I’m lookin' at the Rollie, Rollie on your wrist
We both know you just wanted to take a pic
While you decked out in your Louis 'fit
No religion, wardrobe full of Christian kicks, yeah (oh, no)
Paper doesn’t make you wealthy (yuh, yuh)
Cheddar doesn’t keep you hungry (yuh, yuh)
All the diamonds in the world can’t shine
Bright enough, bright enough
All the cash in the world can’t buy romance or friends
If it doesn’t make dollars, it can still make sense
Head to toe in Gucci
Steppin' out of the Bugatti (Bugatti)
Still feel like something’s missin'
'Cause the best things in life are free
Money, money
Money, money
We don’t need no money, money
It ain’t all about the Benjamins
Money, money
We don’t need no money, money
Money, money
It ain’t all about the Benjamins
Not a doubt (not a doubt)
Not much I need to worry 'bout (yeah, yeah)
Chillin' with my girl, watch the sun go down (oh, yeah)
We don’t need no green to throw a party now, oh-no-no-no
Don’t need to be rich, can’t afford trust issues
Better to be broke than to have gold diggers
It’s the little things that make you laugh and sing
Priceless memories are the real treasure
All the cash in the world can’t buy romance or friends (real treasure)
If it doesn’t make dollars, it can still make sense
Head to toe in Gucci
Steppin' out of the Bugatti (Bugatti)
Still feel like something’s missin' (something's missin')
'Cause the best things in life are free
Money, money
Money, money
We don’t need no money, money
It ain’t all about the Benjamins
Money, money
We don’t need no money, money
Money, money
It ain’t all about the Benjamins
All the diamonds in the world
All the silver and the gold
The mansions and the pearls
Still feel all alone
You can’t buy yourself the time (yeah, yeah)
Can’t pay for love tonight
The world will sell you lies
Can you afford the price?
Head to toe in Gucci
Steppin' out of the Bugatti (Bugatti)
Still feel like something’s missin'
'Cause the best things in life are free
Money, money
Money, money
We don’t need no money, money
It ain’t all about the Benjamins
Money, money
We don’t need no money, money
Money, money
It ain’t all about the Benjamins

Деньги (перевод)

Я смотрю на Ролли, Ролли на твоем запястье
Мы оба знаем, что ты просто хотел сделать снимок.
Пока вы одеты в свою форму Луи
Никакой религии, гардероб, полный христианских кроссовок, да (о, нет)
Бумага не сделает вас богатым (да, да)
Чеддер не заставляет вас голодать (да, да)
Все бриллианты в мире не могут сиять
Достаточно яркий, достаточно яркий
Все наличные в мире не могут купить романтику или друзей
Если это не приносит долларов, это все равно может иметь смысл
С ног до головы в Gucci
Выйдя из Bugatti (Bugatti)
Все еще чувствую, что чего-то не хватает
Потому что лучшие вещи в жизни бесплатны
Деньги деньги
Деньги деньги
Нам не нужны деньги, деньги
Дело не только в Бенджаминах
Деньги деньги
Нам не нужны деньги, деньги
Деньги деньги
Дело не только в Бенджаминах
Не сомневаюсь (не сомневаюсь)
Мне не о чем беспокоиться (да, да)
Отдыхаю с моей девушкой, смотрю, как садится солнце (о, да)
Нам не нужна зелень, чтобы устроить вечеринку сейчас, о-нет-нет-нет
Не нужно быть богатым, не могу позволить себе проблемы с доверием
Лучше быть на мели, чем иметь золотоискателей
Это мелочи, которые заставляют вас смеяться и петь
Бесценные воспоминания - настоящее сокровище
На все деньги мира не купишь романтику или друзей (настоящее сокровище)
Если это не приносит долларов, это все равно может иметь смысл
С ног до головы в Gucci
Выйдя из Bugatti (Bugatti)
Все еще чувствую, что чего-то не хватает (чего-то не хватает)
Потому что лучшие вещи в жизни бесплатны
Деньги деньги
Деньги деньги
Нам не нужны деньги, деньги
Дело не только в Бенджаминах
Деньги деньги
Нам не нужны деньги, деньги
Деньги деньги
Дело не только в Бенджаминах
Все бриллианты в мире
Все серебро и золото
Особняки и жемчуг
Все еще чувствую себя одиноким
Вы не можете купить себе время (да, да)
Не могу заплатить за любовь сегодня вечером
Мир продаст вам ложь
Можете ли вы позволить себе цену?
С ног до головы в Gucci
Выйдя из Bugatti (Bugatti)
Все еще чувствую, что чего-то не хватает
Потому что лучшие вещи в жизни бесплатны
Деньги деньги
Деньги деньги
Нам не нужны деньги, деньги
Дело не только в Бенджаминах
Деньги деньги
Нам не нужны деньги, деньги
Деньги деньги
Дело не только в Бенджаминах