Перевод текста песни Bad Thing - Jason Chen

Bad Thing (оригинал)

First thought in my head is
Are you lookin' for some benefits?
Yeah
All night, on my mind
You got a smile that I can’t forget
Ooh-ooh, ooh-ooh
When you talk that talk, talk that talk
I just shut up (Shut up)
Ooh-ooh, ooh-ooh
When I’m feelin' down, feelin' down
You get me up (Get me up)
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
Is it too good to be true
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
'Cause I’ve been feelin' like you’re more than enough
And I’m not used to fallin' so deep in love
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
And I want it, I want it, I want it, I want it more each day
It’s a feelin', a feelin', a feelin', a feelin' I can’t erase
Got me burnin' up
You got a fire that I can’t resist, no
Ooh-ooh, ooh-ooh
When you talk that talk, talk that talk
I just shut up (Shut up)
Ooh-ooh, ooh-ooh
When I’m feelin' down, feelin' down
You get me up (Get me up)
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
Is it too good to be true
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
'Cause I’ve been feelin' like you’re more than enough
And I’m not used to fallin' so deep in love
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
I didn’t think that you would be the one to catch my eye, no, oh
Or maybe you will be the one to ruin my whole life, yeah
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
Is it too good to be true
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
'Cause I’ve been feelin' like you’re more than enough
And I’m not used to fallin' so deep in love
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing

плохая вещь (перевод)

Первая мысль в моей голове
Вы ищете какие-то преимущества?
Ага
Всю ночь, на мой взгляд
У тебя улыбка, которую я не могу забыть
Ох-ох, ох-ох
Когда вы говорите этот разговор, говорите этот разговор
Я просто заткнулась (заткнись)
Ох-ох, ох-ох
Когда я чувствую себя подавленным, чувствую себя подавленным
Ты поднимаешь меня (Поднимаешь меня)
Почему ты так добр ко мне?
Ох
Может быть, это плохо, плохо
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, это плохо, плохо
Потому что я чувствую, что тебя более чем достаточно
И я не привык так сильно влюбляться
Почему ты так добр ко мне?
Ох
Может быть, это плохо, плохо
И я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого больше с каждым днем
Это чувство, чувство, чувство, чувство, которое я не могу стереть
Я горю
У тебя есть огонь, перед которым я не могу устоять, нет.
Ох-ох, ох-ох
Когда вы говорите этот разговор, говорите этот разговор
Я просто заткнулась (заткнись)
Ох-ох, ох-ох
Когда я чувствую себя подавленным, чувствую себя подавленным
Ты поднимаешь меня (Поднимаешь меня)
Почему ты так добр ко мне?
Ох
Может быть, это плохо, плохо
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, это плохо, плохо
Потому что я чувствую, что тебя более чем достаточно
И я не привык так сильно влюбляться
Почему ты так добр ко мне?
Ох
Может быть, это плохо, плохо
Я не думал, что ты будешь тем, кто привлечет мое внимание, нет, о
Или, может быть, ты будешь тем, кто разрушит всю мою жизнь, да
Почему ты так добр ко мне?
Ох
Может быть, это плохо, плохо
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, это плохо, плохо
Потому что я чувствую, что тебя более чем достаточно
И я не привык так сильно влюбляться
Почему ты так добр ко мне?
Ох
Может быть, это плохо, плохо