Перевод текста песни Watching You Love Me - Jason Aldean

Watching You Love Me (оригинал)

Watching that dust cloud
Bowling up behind the plow
Tractor on its last leg
He ain’t given up yet
Been going through a dry spell
Been a while since the rain fell
Seeing what that dirt’s putting through
Tomorrow’s gotta be hard to do
It’s like watching you love me
Watching you wanna walk away but you stay and you pray
And you see it through like believers do
It’s like watching you love me
It’s drawing hearts in the sand
Waves coming faster than your hand
You fight the tide all day and then
Wake up and do it all again
It’s like watching you love me
Watching you wanna walk away but you stay and you pray
And you see it through like believers do
Like wondering why somebody keeps trying
And thanking God that they do
It’s like watching you love me
Watching you love me
It’s like watching you love me
Watching you wanna walk away but you stay and you pray
And you see it through like believers do
Like wondering why somebody keeps trying
And thanking God that they do
It’s like watching you love me
Watching you love me
Watching you love me

(перевод)

Наблюдая за этим пылевым облаком
Боулинг за плугом
Трактор на последнем издыхании
Он еще не сдался
Пережил период засухи
Прошло некоторое время с тех пор, как пошел дождь
Видя, через что проходит эта грязь
Завтра должно быть трудно сделать
Это как смотреть, как ты меня любишь
Наблюдая, как ты хочешь уйти, но остаешься и молишься
И вы видите это насквозь, как верующие.
Это как смотреть, как ты меня любишь
Это рисование сердец на песке
Волны приходят быстрее, чем ваша рука
Вы боретесь с течением весь день, а затем
Проснись и сделай все это снова
Это как смотреть, как ты меня любишь
Наблюдая, как ты хочешь уйти, но остаешься и молишься
И вы видите это насквозь, как верующие.
Как интересно, почему кто-то продолжает пытаться
И благодаря Богу, что они делают
Это как смотреть, как ты меня любишь
Смотреть, как ты любишь меня
Это как смотреть, как ты меня любишь
Наблюдая, как ты хочешь уйти, но остаешься и молишься
И вы видите это насквозь, как верующие.
Как интересно, почему кто-то продолжает пытаться
И благодаря Богу, что они делают
Это как смотреть, как ты меня любишь
Смотреть, как ты любишь меня
Смотреть, как ты любишь меня