Перевод текста песни The Sad Songs - Jason Aldean

The Sad Songs (оригинал)

She might know me
By the rowdy raise 'em up songs 'bout some honky tonkin'
Cold beer sunsets
Whitetails and blue-collar rednecks
She sees a goodtime
And nothin' but blue skies every time her blue eyes look into mine
She got the look that looks past one night
Like nothing’s gonna change her mind
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
And damn, she’s a looker
The kind everybody back home would love if I took her
On a Sunday to meet my momma
Bet if I asked her right now she’d probably wanna
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
Hell, I don’t know the kinda thing she looks for in a man
If she knew me, would I even stand a chance?
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
Yeah, she ain’t one of my lines about regret
But she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
She ain’t heard the sad songs yet

(перевод)

Она может знать меня
Шумными песнями «Поднимите их вверх» о каком-то хонки-тонкине,
Закаты холодного пива
Белохвостые и синие воротнички
Она хорошо проводит время
И ничего, кроме голубого неба каждый раз, когда ее голубые глаза смотрят в мои.
У нее взгляд, который выглядит прошлой ночью
Как будто ничто не изменит ее мнение
Она еще не слышала грустных песен
Насчет виски всю ночь и сигарет
Длинная вереница сердец, я ушел плакать
Каменное дно, которое я ударил от полета
Те о беспорядках, которые я сделал
И как трудно такому человеку, как я, измениться
Бьюсь об заклад, она убежала бы так далеко, как могла бы
Потому что она еще не слышала грустных песен
И, черт возьми, она красавица
Вид, который все дома полюбили бы, если бы я взял ее
В воскресенье, чтобы встретиться с моей мамой
Держу пари, если бы я спросил ее прямо сейчас, она, вероятно, захотела бы
Она еще не слышала грустных песен
Насчет виски всю ночь и сигарет
Длинная вереница сердец, я ушел плакать
Каменное дно, которое я ударил от полета
Те о беспорядках, которые я сделал
И как трудно такому человеку, как я, измениться
Бьюсь об заклад, она убежала бы так далеко, как могла бы
Потому что она еще не слышала грустных песен
Грустных песен еще не слышал
Черт, я не знаю, что она ищет в мужчине
Если бы она знала меня, был бы у меня хоть шанс?
Она еще не слышала грустных песен
Насчет виски всю ночь и сигарет
Длинная вереница сердец, я ушел плакать
Каменное дно, которое я ударил от полета
Те о беспорядках, которые я сделал
И как трудно такому человеку, как я, измениться
Бьюсь об заклад, она убежала бы так далеко, как могла бы
Да, она не одна из моих строк о сожалении
Но она еще не слышала грустных песен
Грустных песен еще не слышал
Она еще не слышала грустных песен