Перевод текста песни High Noon Neon - Jason Aldean

High Noon Neon (оригинал)

You wanna see what over looks like?
Ya ain’t gotta go far, just a few blocks down
You wanna see a picture of goodbye?
Chairs on the table, smoke hanging round
The ceiling from the night before
Light coming through the crack in the door
Nothing says gone like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
She could be an airplane blur
Wind in her hair, blowing through another town
Or staring out over a wing, tears on her face
Head in the clouds
It doesn’t really matter now
Nothing says gone like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
And nothing says gone like 12 o’clock on the rocks
And nothing says over like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
Nothing says gone like high noon neon

Полуденный Неон (перевод)

Хочешь посмотреть, как выглядит Овер?
Я не должен идти далеко, всего несколько кварталов вниз
Хочешь увидеть прощальную фотографию?
Стулья на столе, дым висит вокруг
Потолок прошлой ночью
Свет проникает сквозь щель в двери
Ничто так не говорит об исчезновении, как парковка, на которой стоит только одна машина.
Ничто так не говорит об уходе, как пустой стакан или сидение на барной стойке.
Среди дня в голубом легком тумане, в полном одиночестве
Ничто не говорит о том, что ушел, как неон в полдень
Она могла быть размытием самолета
Ветер в ее волосах, дующий через другой город
Или смотрит поверх крыла со слезами на лице
Витать в облаках
Сейчас это не имеет большого значения
Ничто так не говорит об исчезновении, как парковка, на которой стоит только одна машина.
Ничто так не говорит об уходе, как пустой стакан или сидение на барной стойке.
Среди дня в голубом легком тумане, в полном одиночестве
Ничто не говорит о том, что ушел, как неон в полдень
И ничто не говорит, что прошло, как 12 часов на скалах
И ничто так не говорит, как парковка, на которой стоит только одна машина.
Ничто так не говорит об уходе, как пустой стакан или сидение на барной стойке.
Среди дня в голубом легком тумане, в полном одиночестве
Ничто не говорит о том, что ушел, как неон в полдень
Ничто не говорит о том, что ушел, как неон в полдень