Перевод текста песни Nobody Else - Jarreau Vandal, Pat Lok, Brasstracks

Nobody Else (оригинал)

Nobody Else, Nobody Else, Nobody Else, Nobody Else
Nobody Else, Nobody Else, Nobody Else
I was feeling down the other day
And nothing else could pull me out of it
But the thought of you
Being a call away
And ever since the indiscretion, confession
Left me with a session of begging
My only one concession, expressing
How I need you so much
A hit of your love (just want a hit, just want a hit)
Give me your love (you are legit, it’s not fun to play)
Playing me now (just want a hit, just want a hit)
Give me your love (just want a hit)
I want you to know
That you are the one I want
And I been having withdrawals
When you’re gone
So don’t leave me alone
Cause you are the one I want
I can never recall
When you’re gone
I want you to know
I want you to know
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
Can I get a, Can I get a, Can I get a, Can I get a
Can I, Can I, Can I get a
Can I, Can I, Can I get a
Can I get a, Can I get a, Can I get a, Can I get a
Can I get a, Can I get a, Can I get a, Can I get a
Hit of your love (just want a hit, just want a hit)
Give me your love (you are legit, it’s not fun to play)
Playing me now (just want a hit, just want a hit)
Give me your love (just want a hit)
I want you to know
That you are the one I want
And I been having withdrawals
When you’re gone
So don’t leave me alone
Cause you are the one I want
I can never recall
When you’re gone
I want you to know
I want you to know
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone

(перевод)

Никто другой, Никто другой, Никто другой, Никто другой
Никто другой, никто другой, никто другой
Я чувствовал себя подавленным на днях
И ничто другое не могло вытащить меня из этого
Но мысль о тебе
На расстоянии звонка
И с тех пор, как опрометчиво, признание
Оставил меня с сеансом попрошайничества
Моя единственная уступка, выражающая
Как ты мне так нужен
Хит твоей любви (просто хочу хит, просто хочу хит)
Подари мне свою любовь (ты настоящий, играть неинтересно)
Играешь со мной сейчас (просто хочу хит, просто хочу хит)
Дай мне свою любовь (просто хочу хит)
Я хочу, чтобы ты знал
Что ты тот, кого я хочу
И у меня были изъятия
Когда ты уйдешь
Так что не оставляй меня в покое
Потому что ты тот, кого я хочу
Я никогда не могу вспомнить
Когда ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Могу ли я получить, Могу ли я получить, Могу ли я получить, Могу ли я получить
Могу ли я, могу ли я получить
Могу ли я, могу ли я получить
Могу ли я получить, Могу ли я получить, Могу ли я получить, Могу ли я получить
Могу ли я получить, Могу ли я получить, Могу ли я получить, Могу ли я получить
Хит твоей любви (просто хочу хит, просто хочу хит)
Подари мне свою любовь (ты настоящий, играть неинтересно)
Играешь со мной сейчас (просто хочу хит, просто хочу хит)
Дай мне свою любовь (просто хочу хит)
Я хочу, чтобы ты знал
Что ты тот, кого я хочу
И у меня были изъятия
Когда ты уйдешь
Так что не оставляй меня в покое
Потому что ты тот, кого я хочу
Я никогда не могу вспомнить
Когда ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну