Перевод текста песни I'm Alright - Brasstracks, R.LUM.R

I'm Alright (оригинал)

Get so disappointed when I think about it
How good this shit was going 'til we had to doubt it
Took the safer method, saved your face up out it
Made a choice, I accept that, it’s cool
But all this coming back and tryna smooth things out
Especially when you’re telling me you just left town
I got no silver medals yet and I’m not down
To be first to be second to you
Guess you got a funny way
To tell me you don’t wanna stay
Sidestepping, ignoring me
Until you need some company
I’m alright, I’m not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, I’m not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
No, I’m not accusing you of playing parts
I just know that second place is not my heart
Especially when you tried to make a brand new start
Gotta face facts, I don’t take that from you
All this coming back and tryna make things fine
Especially when you know I got you off my mind
I got no silver medals yet and I’m not tryin'
To be first to be second to you
Guess you got a funny way
To tell me you don’t wanna stay
Sidestepping, ignoring me
Until you need some company
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Keep on pretending it’s not condescending
To keep me the runner up (I'm alright)
Casual intentions, you pay no attention
To damage you’re causing us (I'm alright)
There’s been no mention of finding an ending
That works for the both of us (I'm alright)
So I’ll ease the tension by making prevention
As easy as giving up
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna take you back, I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright

Я В Порядке (перевод)

Я так разочаровываюсь, когда думаю об этом.
Как хорошо это дерьмо шло, пока нам не пришлось в этом сомневаться
Взял более безопасный метод, спас свое лицо от него.
Сделал выбор, я принимаю это, это круто
Но все это возвращается и пытается сгладить ситуацию
Особенно, когда ты говоришь мне, что только что уехал из города
У меня еще нет серебряных медалей, и я не сдаюсь
Быть первым, чтобы быть вторым после тебя
Думаю, у вас есть забавный способ
Чтобы сказать мне, что ты не хочешь оставаться
Обход, игнорируя меня
Пока вам не нужна компания
Я в порядке, мне не жаль
Я действительно не пытаюсь делать все это
Я в порядке, мне не жаль
Я действительно не пытаюсь делать все это
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Нет, я не обвиняю вас в том, что вы играете роль
Я просто знаю, что второе место не мое сердце
Особенно, когда вы пытались начать все сначала
Должен признать факты, я не принимаю это от вас
Все это возвращается и пытается все исправить
Особенно, когда ты знаешь, что я выкинул тебя из головы
У меня еще нет серебряных медалей, и я не пытаюсь
Быть первым, чтобы быть вторым после тебя
Думаю, у вас есть забавный способ
Чтобы сказать мне, что ты не хочешь оставаться
Обход, игнорируя меня
Пока вам не нужна компания
Я в порядке, не жалею
Я действительно не пытаюсь делать все это
Я в порядке, не жалею
Я действительно не пытаюсь делать все это
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Продолжайте делать вид, что это не снисходительно
Чтобы удержать меня на втором месте (со мной все в порядке)
Случайные намерения, вы не обращаете внимания
Вы причиняете нам вред (со мной все в порядке)
Там не было упоминания о поиске концовки
Это работает для нас обоих (со мной все в порядке)
Поэтому я ослаблю напряжение, сделав профилактику
Так же просто, как сдаться
Я в порядке, не жалею
Я действительно не пытаюсь делать все это
Я в порядке, не жалею
Я действительно не пытаюсь вернуть тебя, я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке