Перевод текста песни Too Far Too Fast - Brasstracks, Thirdstory

Too Far Too Fast (оригинал)

Walking with you under city lights
When I’m with you it’s a different vibe
I know we don’t wanna say goodbye
But I want to get to know you deeper
I’m so tired of the superficial
You and me are starting something special
'fore we take it to a higher level
I want to get to know you deeper
I will wait for you babe
I will wait for you babe
I will wait, although it’s hard for me
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
And I know I’m in too far, too fast
Gotta take it slow
If I’m taking it too far, your heart will never learn to trust
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
With nowhere to go
With nowhere to go
Trying not to make the same mistake
I don’t want to make you run away
Need you to know that my love isn’t fake
And I want to get to know you deeper
Tell me all your secrets
Promise that I’ll keep 'em
You can tell me anything at all
I know that love is scary
Show me if you’re ready
We can take our time before we fall
I will wait for you babe
I will wait for you babe
I will wait, although it’s hard for me
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
And I know I’m in too far, too fast
Gotta take it slow
If I’m taking it too far, your heart will never learn to trust
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
And I know I’m in too far, too fast
Gotta take it slow
If I’m taking it too far, your heart will never learn to trust
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
(With nowhere to go)
I will wait for you
(With nowhere to go)
I will wait for you, babe
(With nowhere to go)
I will wait for you babe
I will wait for you babe
(With nowhere to go)
I will wait for you babe
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go
I will wait for you babe
I will wait for you babe
I don’t want to go too far, too fast
With nowhere to go

Слишком Далеко Слишком Быстро (перевод)

Прогулка с тобой под огнями города
Когда я с тобой, это другая атмосфера
Я знаю, что мы не хотим прощаться
Но я хочу узнать тебя глубже
Я так устал от поверхностного
Мы с тобой начинаем что-то особенное
прежде чем мы поднимем его на более высокий уровень
Я хочу узнать тебя глубже
Я буду ждать тебя, детка
Я буду ждать тебя, детка
Я буду ждать, хотя мне тяжело
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
И я знаю, что зашел слишком далеко, слишком быстро
Должен делать это медленно
Если я зайду слишком далеко, твое сердце никогда не научится доверять
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
Некуда идти
Некуда идти
Стараемся не совершать ту же ошибку
Я не хочу заставлять тебя убегать
Нужно, чтобы ты знал, что моя любовь не подделка
И я хочу узнать тебя глубже
Расскажи мне все свои секреты
Обещай, что я сохраню их
Вы можете сказать мне все, что угодно
Я знаю, что любовь страшна
Покажи мне, если ты готов
Мы можем не торопиться, прежде чем упадем
Я буду ждать тебя, детка
Я буду ждать тебя, детка
Я буду ждать, хотя мне тяжело
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
И я знаю, что зашел слишком далеко, слишком быстро
Должен делать это медленно
Если я зайду слишком далеко, твое сердце никогда не научится доверять
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
И я знаю, что зашел слишком далеко, слишком быстро
Должен делать это медленно
Если я зайду слишком далеко, твое сердце никогда не научится доверять
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
(Некуда идти)
Я подожду вас
(Некуда идти)
Я буду ждать тебя, детка
(Некуда идти)
Я буду ждать тебя, детка
Я буду ждать тебя, детка
(Некуда идти)
Я буду ждать тебя, детка
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти
Я буду ждать тебя, детка
Я буду ждать тебя, детка
Я не хочу заходить слишком далеко, слишком быстро
Некуда идти