Перевод текста песни Oh La La L'Amour - Jannes

Oh La La L'Amour - Jannes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh La La L'Amour, исполнителя - Jannes
Дата выпуска: 20.05.2010
Язык песни: Нидерландский

Oh La La L'Amour

(оригинал)
Ik ben een weekje naar Parijs geweest
En elke avond werd het één groot feest
De moula Rouge was het kloppend hart
En dat gevoel was wel heel apart
Françaises waren daar in overvloed
Ik heb daar ook een mooie meid ontmoet
En wat ze zei ben ik vergeten
Maar ik heb haar wel laten weten
Mademoiselle Minet
Even opgelet
Ik denk aan jou toujour
Ga op de franse tour
Mademoiselle Minet
Zoek een beetje pret
Com si com si com sa
Zei ze oh la la
Al sprak ik daar wel niet de franse taal
Gebaren kennen wij toch allemaal
Haar ogen zeiden mij meer dan genoeg
Dit leven zitten vaak tot smorgens vroeg
Ik heb niet heel veel van de stad gezien
Maar dat komt ooit nog op een dag misschien
Ik zag iets mooiers dan de eiffel
T was een Française zonder twijfel
Mademoiselle Minet
Even opgelet
Ik denk aan jou toujour
Ga op de franse tour
Mademoiselle Minet
Zoek een beetje pret
Com si com si com sa
Ze zei oh la la
Mademoiselle Minet
Even opgelet
Ik denk aan jou toujour
Ga op de franse tour
Mademoiselle Minet
Zoek een beetje pret
(перевод)
Я поехал в Париж на неделю
И каждый вечер превращался в одну большую вечеринку
Де Мула Руж был бьющимся сердцем
И это чувство было особенным
Француженок там было много.
Я также встретил красивую девушку там
И я забыл, что она сказала
Но я дал ей знать
Мадемуазель Мине
Обращать внимание
я думаю о тебе
Отправьтесь во французский тур
Мадемуазель Мине
Найдите немного веселья
Com si com si com sa
Она сказала о-ла-ла
Хотя я там не говорил по-французски
Мы все знаем жесты
Ее глаза сказали мне более чем достаточно
Эта жизнь часто сидит до утра
Я не видел большую часть города
Но это может прийти однажды
Я видел что-то более красивое, чем Эйфелева
Без сомнения, это была француженка.
Мадемуазель Мине
Обращать внимание
я думаю о тебе
Отправьтесь во французский тур
Мадемуазель Мине
Найдите немного веселья
Com si com si com sa
Она сказала о ла ла
Мадемуазель Мине
Обращать внимание
я думаю о тебе
Отправьтесь во французский тур
Мадемуазель Мине
Найдите немного веселья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ik Wil Naar Griekenland 2010
In Vuur en Vlam 2007
Met Jou Kan Ik Het Leven Aan 2010
De hele nacht aan jou gedacht 2011
Zit Niet Te Kniezen 2007
Mag Ik Even Met Je Praten 2003
Ga Maar Weg 2018
Eens 2018
Laat Me 2017
Van Casablanca Naar Napoli 2002
Eens Kom Ik Weer Terug In Griekenland 2006
Amigo ...... adios kleine vriend 2008
Waarom Zeg Mij Waarom 2006
Jannes hitmedley 2010
Wel Of Niet 2019
'K Heb Jou Alleen Maar Om Van Te Dromen 2018
Sorry Dat Ik Laat Ben 2002
Desperado 2002
Lucky 2002
Eerst Wil Je Dit 2018