Перевод текста песни Mag Ik Even Met Je Praten - Jannes

Mag Ik Even Met Je Praten (оригинал)

Mag ik even met je praten
Jouw alleen gaat dit iets aan
Want ik wil je iets vertellen
Ik zal strax weg van je gaan
En dnek niet dat ik niet om je geef
Maar verliefd ben ik niet meer
Ik heb gekozen voor n andere vrouw
Ook al doet jou dit zo zeer
Al die jaren met ons tweeen
Dat was n hele mooie tijd
Ik wist nie hoe ik ut moest zegge
Want ik was de woorden kwijt
Ging ut goed tusse ons beiden
We hadde ruzie af en aan
Ook al ging t steeds weer over
Toch is het tusse ons gedaan
Er kwam een ander in men leven
Die ander is net zoals jij
Maar verschil zit er in liefde
Dat was er bij ons nie meer bij
Mar toch wil je bedanke
Voor alles wat je gaf aan mij
En misschien zal t me spijten
Het is beter zo voor jou en mij

(перевод)

Могу я поговорить с вами на мгновение
Это касается только тебя
Потому что я хочу тебе кое-что сказать
я скоро покину тебя
И не думай, что я не забочусь о тебе
Но я больше не влюблен
Я выбрал другую женщину
Даже если это так сильно ранит тебя
Все эти годы с нами вдвоем
Это было очень хорошее время
Я не знал, как это сказать
Потому что я потерял слова
Пошло хорошо между нами обоими
У нас были споры время от времени
Хотя это продолжалось
Но между нами все кончено
Другой пришел в мою жизнь
Другой такой же, как ты
Но есть разница в любви
У нас такого больше не было
Но вы все еще хотите поблагодарить вас
За все, что ты дал мне
И, может быть, я пожалею
Так лучше для нас с тобой