Перевод текста песни In Vuur en Vlam - Jannes

In Vuur en Vlam (оригинал)

Ik reis het hele land door
En ik zing haast overal.
In rijen staan de meisjes
Te wachten waar ik komen zal.
Ja ze willen met me op de foto
Ze geven bloemen enzijn me trouw
Maar toch is er voor mij maar eentje
Maar eentje waar ik echt van hou!
Ik sta in vuur en vlam
Het hek is van de dam
Ik zag jou staan en het was gebeurt
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan echt nu niet meer zonder jou
Want door jou lieve lach
Was ik meteen van slag
Er is maar een ding wat ik wil
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!
Het feest kan nu beginnen
Ze nu de muziek maar aan
De tent gaat uit zijn dak
En iedereen die zingt spontaan.
De vent zal ik hier voor bedanken
En het applaus is ook voor hem
Maar dan bedruipt mijn dat verlangen
Dat ik straks heel dicht bij jou ben
Ik sta in vuur en vlam
Het hek is van de dam
Ik zag jou staan en het was gebeurt
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan echt nu niet meer zonder jou
Want door jou lieve lach
Was ik meteen van slag
Er is maar een ding wat ik wil
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!
Ik sta in vuur en vlam
Het hek is van de dam
Ik zag jou staan en het was gebeurt
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan echt nu niet meer zonder jou
Want door jou lieve lach
Was ik meteen van slag
Er is maar een ding wat ik wil
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!

(перевод)

Я путешествую по всей стране
И я пою почти везде.
Девочки стоят рядами
Жду, куда я приду.
Да, они хотят сфотографироваться со мной
Дарят цветы и верны мне
Но все же, есть только один для меня
Но тот, который я очень люблю!
Я в огне
Забор с плотины
Я видел, как ты стоял там, и это случилось
я больше не могу так жить
Я действительно не могу без тебя сейчас
Из-за твоей милой улыбки
я сразу расстроилась
Я хочу только одного
Это ты в моих руках
Знай, что я пою эту песню для тебя!
Теперь вечеринка может начаться
Просто включите музыку
Палатка сходит с ума
И всех, кто поет спонтанно.
буду благодарить парня за это
И аплодисменты тоже ему
Но потом мое желание иссякает
Что я скоро буду очень близко к тебе
Я в огне
Забор с плотины
Я видел, как ты стоял там, и это случилось
я больше не могу так жить
Я действительно не могу без тебя сейчас
Из-за твоей милой улыбки
я сразу расстроилась
Я хочу только одного
Это ты в моих руках
Знай, что я пою эту песню для тебя!
Я в огне
Забор с плотины
Я видел, как ты стоял там, и это случилось
я больше не могу так жить
Я действительно не могу без тебя сейчас
Из-за твоей милой улыбки
я сразу расстроилась
Я хочу только одного
Это ты в моих руках
Знай, что я пою эту песню для тебя!
Это ты в моих руках
Знай, что я пою эту песню для тебя!