Перевод текста песни Make Me Feel - Janelle Monáe, KC Lights

Make Me Feel - Janelle Monáe, KC Lights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Me Feel, исполнителя - Janelle Monáe.
Дата выпуска: 24.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Make Me Feel

(оригинал)
Baby, don’t make me spell it out for you
All of the feelings that I’ve got for you
Can’t be explained, but I can try for you
Yeah, baby, don’t make me spell it out for you
You keep on asking me the same questions
And second-guessing all my intentions
Should know by the way I use my compression
That you’ve got the answers to my confessions
It’s like I’m powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There’s nothin' better
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel, uh-huh
So good, so good, so fuckin' real, uh-huh
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
You know I love it, so please don’t stop it
You got me right here in your jean pocket
Laying your body on a shag carpet (oh)
You know I love it so please don’t stop it
It’s like I’m powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There’s nothin' better
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel, uh-huh
So good, so good, so fuckin' real, uh-huh
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
That’s just the way that I feel now, baby
Good God!
I can’t help it!
Agh!
Hey!
That’s just the way that I feel, yeah
Please!
I can’t help it
It’s like I’m powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
There’s nothin' better (better!)
(Damn)
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel, uh-huh
So good, so good, so fuckin' real, uh-huh
So good, so good, uh-huh
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
That’s just the way you make me feel
Ooh, that’s just the way you make me feel
You’re making me feel so good, so good, so fuckin' real
So good, so good, yeah
That’s just the way you make me feel
So good… so, so, so good
That’s just the way you make me feel

Заставь Меня Почувствовать

(перевод)
Детка, не заставляй меня объяснять это тебе
Все чувства, которые у меня есть к тебе
Невозможно объяснить, но я могу попробовать для вас
Да, детка, не заставляй меня объяснять это тебе
Ты продолжаешь задавать мне одни и те же вопросы
И сомневаюсь во всех моих намерениях
Должен знать, как я использую компрессию
Что у тебя есть ответы на мои признания
Как будто я могущественный с немного нежности
Эмоциональный, сексуальный запой
Запутай меня, да, но никто не делает это лучше
Нет ничего лучше
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Это именно то, что ты заставляешь меня чувствовать, ага
Так хорошо, так хорошо, так чертовски реально, ага
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Ты знаешь, что мне это нравится, поэтому, пожалуйста, не останавливайся
Ты держишь меня прямо здесь, в кармане джинсов
Положить свое тело на мохнатый ковер (о)
Ты знаешь, что я люблю это, поэтому, пожалуйста, не останавливайся.
Как будто я могущественный с немного нежности
Эмоциональный, сексуальный запой
Запутай меня, да, но никто не делает это лучше
Нет ничего лучше
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Это именно то, что ты заставляешь меня чувствовать, ага
Так хорошо, так хорошо, так чертовски реально, ага
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Это именно то, что я чувствую сейчас, детка
Боже!
Я ничего не могу поделать!
Ах!
Привет!
Это именно то, что я чувствую, да
Пожалуйста!
ничего не могу поделать
Как будто я могущественный с немного нежности
Эмоциональный, сексуальный запой
Запутай меня, да, но никто не делает это лучше (о!)
Нет ничего лучше (лучше!)
(Проклятие)
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Это именно то, что ты заставляешь меня чувствовать, ага
Так хорошо, так хорошо, так чертовски реально, ага
Так хорошо, так хорошо, ага
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
О, это именно то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, так хорошо, так чертовски реально
Так хорошо, так хорошо, да
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Так хорошо… так, так, так хорошо
Именно так ты заставляешь меня чувствовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings 2012
Make Me Feel 2018
Venus Fly ft. Janelle Monáe 2015
Tightrope 2012
What Is Love 2014
Turntables 2020
Pynk ft. Grimes 2018
Daylight ft. KC Lights 2016
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack 2021
Something Stupid ft. KC Lights 2021
Pressure Off ft. Janelle Monáe, Nile Rodgers 2015
I Like That 2018
Special Education ft. Janelle Monáe 2013
Fashion ft. Janelle Monáe 2014
Open Happiness ft. Brendon Urie, Patrick Stump, Janelle Monáe 2009
Good Girls ft. KC Lights 2021
Primetime ft. Miguel 2013
Q.U.E.E.N. ft. Erykah Badu 2013
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson 2019
I Belong Here ft. Woodes, KC Lights 2017

Тексты песен исполнителя: Janelle Monáe
Тексты песен исполнителя: KC Lights