Перевод текста песни Love Slow Motion - Jane Birkin

Love Slow Motion (оригинал)

Ils se sont croisé
Dans la première scène
D’un beau synopsis
Qui n’avait rien d’obscène
Ils ont décidé
De coproduire des jeunes bambins
Plan séquence
Tout va bien
Love slow motion
Amour passion
Comme un fumigène
Qui cache des je t’aime
Viennent les premières haines
Quand viennent les premières scènes
Ainsi va la vie
Sa pluie de cris
Comme dans les films
Love slow motion
Amour passion
Love slow motion
Pour un simple numéro
Dans un jean
Flottant sur la seine
Un seul maître à bord
Le cœur est capitaine
Ils retrouvent l’amour
Ils s’embrassent dans le cou
Elle c’est elle
Lui c’est lui
Ils sont nous
Love slow motion
Amour passion
Love slow motion
Amour passion
L’amour
C’est comme une bande son
Il y a du suspens
Il y a de la passion
C’est le film de la vie
La seule solution
Lumière
Caméra
Action
Love slow motion
Amour passion
Love slow motion
Amour passion…

Люблю Замедленную Съемку (перевод)

Они пересеклись
В первой сцене
Из красивого синопсиса
в котором не было ничего непристойного
Они решили
Для совместного производства маленьких малышей
Серийный выстрел
Всё хорошо
люблю медленное движение
Страстная любовь
Как дымовая шашка
Кто скрывает, я люблю тебя
Приходите первая ненависть
Когда приходят первые сцены
Такова жизнь
Его дождь криков
Как в кино
люблю медленное движение
Страстная любовь
люблю медленное движение
Для одного номера
В джинсах
Плавание по Сене
Только один мастер на борту
Сердце капитан
Они находят любовь
Они целуются в шею
Она ее
Он это он
они мы
люблю медленное движение
Страстная любовь
люблю медленное движение
Страстная любовь
люблю
Это как саундтрек
есть саспенс
Есть страсть
Это фильм о жизни
Единственное решение
Светлый
Камера
Запас
люблю медленное движение
Страстная любовь
люблю медленное движение
Страстная любовь…