Перевод текста песни L'aquoiboniste - Jane Birkin

L'aquoiboniste (оригинал)

C’est un aquoiboniste, un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon, à quoi bon
Un aquoiboniste, un modeste guitariste
Qui n’est jamais dans le ton, à quoi bon
C’est un aquoiboniste, un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon, à quoi bon
Un aquoiboniste, un peu trop idéaliste
Qui repet’sur tous les tons, à quoi bon
C’est un aquoiboniste, un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon, à quoi bon
Un aquoiboniste, un drôle de je m’en foutiste
Qui dit a tort a raison, à quoi bon
C’est un aquoiboniste, un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon, à quoi bon
Un Aquoiboniste qui s’fout de tout et persiste
A dire j’veux bien mais au fond, à quoi bon
C’est un aquoiboniste, un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon, à quoi bon
Un Aquoiboniste qu’a pas besoin d’oculiste
Pout voir la merde du monde, à quoi bon
C’est un aquoiboniste, un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon, à quoi bon
Un Aquoiboniste qui me dit le regard triste
Toi je t’aime, les autres ce sont tous des cons.

L'aquoiboniste (перевод)

Он aquoibonist, создатель шуток
Кто всегда говорит, какая польза, какая польза
Аквойбонист, скромный гитарист
Кто никогда не настроен, какая польза
Он aquoibonist, создатель шуток
Кто всегда говорит, какая польза, какая польза
Аквойбонист, слишком идеалистичный
Что повторяется во всех тонах, что толку
Он aquoibonist, создатель шуток
Кто всегда говорит, какая польза, какая польза
Аквойбонист, забавный, мне все равно
Кто говорит, что это неправильно, в чем смысл
Он aquoibonist, создатель шуток
Кто всегда говорит, какая польза, какая польза
Аквойбонист, которому наплевать и упорствовать
Сказать, что я хочу, но в глубине души, какой смысл
Он aquoibonist, создатель шуток
Кто всегда говорит, какая польза, какая польза
Аквойбонист, которому не нужен окулист
Чтобы увидеть дерьмо мира, что толку
Он aquoibonist, создатель шуток
Кто всегда говорит, какая польза, какая польза
Аквойбонист, который говорит мне грустный взгляд
Тебя я люблю, остальные все придурки.