Перевод текста песни Comment Te Dire Adieu - Jane Birkin

Comment Te Dire Adieu - Jane Birkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comment Te Dire Adieu, исполнителя - Jane Birkin. Песня из альбома Live A L'Olympia, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Comment Te Dire Adieu

(оригинал)
sous aucun prétexte,
je ne veux
avoir de réflexes,
malheureux
il faut que tu m’expliques,
un peu mieux
comment te dire adieu
mon cœur de silex
vite prend feu
ton cœur de pyrex
résiste au feu
je suis bien perplexe,
je ne veux
me résoudre aux adieux
je sais bien qu’un ex amour n’a pas de chance, ou si peu
mais pour moi un ex-
plication voudrait mieux
sous aucun prétexte
je ne veux
devant toi surexposer mes yeux
derrière un kleenex
je saurais mieux
comment te dire adieu
comment te dire adieu
tu as mis a l’index
nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
mais pour moi une ex-
plication voudrait mieux
sous aucun prétexte,
je ne veux
devant toi surexposer mes yeux
derrière un kleenex
je saurais mieux
comment te dire adieu
comment te dire adieu
comment te dire adieu

Как С Тобой Попрощаться

(перевод)
при любых обстоятельствах,
я не хочу
иметь рефлексы,
несчастный
ты должен объяснить мне,
немного лучше
как попрощаться с тобой
мое кремневое сердце
быстро загорается
твое сердце из пирекса
огнеустойчивый
Я совсем озадачен,
я не хочу
попрощаться
Я хорошо знаю, что у бывшей любви нет шансов, или так мало
а для меня бывшая
пликация хотелось бы лучшего
при любых обстоятельствах
я не хочу
перед тобой выставляю напоказ мои глаза
за салфеткой
я бы лучше знал
как попрощаться с тобой
как попрощаться с тобой
ты занесен в черный список
наши бессонные ночи, наши серо-голубые утра
а для меня бывшая
пликация хотелось бы лучшего
при любых обстоятельствах,
я не хочу
перед тобой выставляю напоказ мои глаза
за салфеткой
я бы лучше знал
как попрощаться с тобой
как попрощаться с тобой
как попрощаться с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Les jeux interdits 2020
Jane B. 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry 2004
Smile ft. Brian Molko 2004
Quoi 2020
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Di doo dah 2020
Harvest Moon 2006
Ex-fan des sixties 2020
The Simple Story ft. Jane Birkin 2004
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d 2004
Plus D'hiver ft. Jane Birkin 2005
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin 2021
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin 2020
My Secret 2006
Baby Alone In Babylone 2020
Yesterday Yes A Day 2020

Тексты песен исполнителя: Jane Birkin