Перевод текста песни Courtney Love - Jamil, Mondo Marcio

Courtney Love (оригинал)

Non pensavo che ti potesse andare
O forse che fosse tutto ok
Uno che la pensa come fosse in rage tu sei Courtney Love io sono Kurt Cobain
Sono back to the stage quando esce il disco
Siamo dentro il backstage come fosse Kingston
Questi rapper son fake come Gesù Cristo
Chiedi a Black quante sere che ho fatto sul disco
Chiedi a Christopher, frate è giusto che, fumo 5 roor, frate giusto per,
sono s’il vous plait, dopo pillole questi pensan agli affari come dice Diè
Come dici te, che San Vito è mignotte e mi gridi fra sempre più forte
E mi lanci i vestiti e mi sbatti le porte mi dici vai a casa e rimani la notte
Quanta foga che ci metto quando metto in play, quanta droga si è mangiato frate
il mio DJ
Sono Mick Jagger siete mezze seghe sto al bancone con lo jager mentre brindo a
sti gay
Tu sei Betty Page con la testa rossa
Con i ferri in faccia e il fare da stronza
C’ho le mani sul tuo culo che sembra una giostra, non dai risposta,
per farlo apposta
Questa è casa nostra, Verona baby siamo in giro sempre, tipo dovunque pure
senza soldi tipo comunque
Quando ho il micro in mano sono un micro punte predi il micro in mano vai
altrove, sono a fine giochi tipo game over
Sono filo a Dio, l’opposto di sti froci che dicono è mio fanno le cover
Un mito per le merde sulle panche ovunque, un giorno con lo smalto nero sulle
unghie
Perché fa star, e prima super siamo fuori dai locali tipo fossi bunker sono
rocker baby ma tu di più
Che ribalti tutta casa sempre a testa ingiù che mi balli sopra un letto tipo
night club tipo un privè tipo my room tipo qua giù
Siamo noi e basta e c’ho i graffi sulla schiena perché lei mi graffia e si
corre più veloce neanche fosse a nascar bevendo birra scopando e basta
Tu mi sembri Fonzie o Gian burrasca sono in giro con gli stronzi con i drammi
in tasca l’occhio casca il naso casca quando rappo prendo il phon e dopo vasca
Nero in tasca non mi basta nero in tasca non mi basta non parlo del fumo parlo
del cashhhh
Chilo al mio torso zero stressss
Al mio polso segui me sono il big chief, in video MTV, in radio sentimi gli
sbirri voglio l’identikit
Ma sono in strada prendimi voi marci siete semplici ho prodotto 20 beat dammi
20 mila euro e divertiti
I rapper non sanno farlo i vostri tipi non sanno darlo, baby se vuoi godere chi
chiamerai?
(Mondo Marcioooo!)
Yessss ma quante ragazze facili la tipa mi pompa come gli amminoacidi,
voi ragazzini siete tutti quanti gracili sento le ossa spezzarsi e
trasformarsi in invalidi
Ho fatto i miei primi soldi in strada vendendo da fumare adesso casa mia sembra
un centro commerciale

Кортни Лав (перевод)

Я не думал, что ты можешь пойти
Или, может быть, все было в порядке
Тот, кто думает, что он в ярости, ты Кортни Лав, я Курт Кобейн
Я вернусь на сцену, когда выйдет запись
Мы за кулисами, как будто это Кингстон
Эти рэперы фальшивые, как Иисус Христос
Спросите Блэка, сколько ночей я провел в записи
Спроси Кристофера, монах прав, я курю 5 рур, монах прав,
они s'il vous коса, после таблеток они думают о бизнесе, как говорит Ди
Как вы говорите, что Сан Вито шлюхи, и вы кричите на меня все громче и громче
И ты бросаешь мою одежду и хлопаешь дверью, ты говоришь мне идти домой и остаться на ночь
Сколько тепла я вложил во время игры, сколько наркотиков было съедено братом
мой диджей
Я Мик Джаггер, ты наполовину пила, я за прилавком с егерем, пока я тост за
сти гей
Ты Бетти Пейдж с рыжей головой
С железом на лице и сукой
Я держу руки на твоей заднице, похожей на карусель, ты не даешь ответа,
делать это нарочно
Это наш дом, Верона, детка, мы всегда рядом, как и везде
вроде денег нет
Когда у меня микро в руке, я микро-наконечник, возьми микро в моей руке, иди
в других местах они в конце игры, как игра окончена
Я близок к Богу, в отличие от этих педиков, которые говорят, что это мое, они делают каверы
Миф о дерьме на скамейках повсюду, однажды с черным лаком для ногтей
гвозди
Потому что это делает звезду, и сначала мы выходим из помещения, как будто я был в бункере
рокер, детка, но ты больше
Что всегда переворачивает весь дом вверх дном, что я танцую на кровати, как
ночной клуб, как отдельная комната, как моя комната, как здесь
Это только мы, и у меня царапины на спине, потому что она царапает меня, и да
бегает быстрее даже если родился пить пиво и просто трахаться
Ты выглядишь, как Фонзи или Джан Сторми, с придурками и драмами.
в кармане падает глаз, нос падает когда читаю рэп, беру фен и после бани
Черного в моем кармане недостаточно черного в моем кармане мне недостаточно Я не говорю о дыме Я говорю
наличных денег
Фунт к моему туловищу без стресса
Следуй за мной по моему запястью, я большой вождь, на видео MTV, по радио, услышь меня.
копы мне нужен фоторобот
Но я на улице возьми меня ты гнилой ты простой я произвел 20 ударов дай мне
20 тысяч евро и получайте удовольствие
Рэперы не могут этого сделать, твои парни не могут этого сделать, детка, если ты хочешь наслаждаться тем, кто
ты будешь звонить
(Марсиоооо мир!)
Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааахахахамино сколько мне девчонки накачали меня так легко,
вы, дети, все хрупкие, я чувствую, как ломаются кости и
превращаться в инвалидов
Я заработал свои первые деньги на улице, продавая дым, теперь мой дом выглядит как
торговый центр