Перевод текста песни Corri Corri - Jamil, Ntò

Corri Corri (оригинал)

Andatevi a divertire, andate anche in giro a dire
E tornate coi dischi resi, gli occhi spenti e i fischi presi
I mutui accesi e negli studi il freddo degli eschimesi
Due macchine, due stipendi e due figli stupendi
Da studente compravo strumenti, da adolescente
Al liceo la docente diceva che non valevo niente
Vive ancora in quattro stanze che non valgono niente
Vaga la mente, paga la gente se sei grosso veramente
La missione è far rappare per poi passarlo in giro
Così che nessuno ha fame, la parola pesa un chilo
Lavorare come un cane per poi metterti in tiro
Non si fa, nella mia zona a ogni ora c’hai lo charme
Bevo champagne dai tacchi
Lo spargo a terra per chi ha alzato i tacchi
Sui fili scarpe appese per i lacci
Tutti i giorni tuta Jordan, tu ti giochi tutto al nord
Chist sord 'e merd song, sembran tropp spuorc
I miei ragazzi, frà, tutti all’ultimo banco
Da andare scuola a andare al palazzo affianco
Le scarpe nuove, la giacca tutta intonata
Le guardie dietro son pronte per la nottata
E tu corri corri, frà, corri corri
Tu corri corri, frà, corri corri
Se vuoi la strofa c’ho i miei prezzi da un po'
Fare i soldi coi miei mezzi, uagliò
Guardo Gomorra, ascolto i pezzi di Ntò
Cucino pasta con sei pezzi d’aglio
E mi ricordo da bambino quando ci sbavavo
Sulle vetrine di Foot Locker quando ci passavo
Ora Foot Locker mi dà tre paia in regalo
Scarpe da pusher, nuove Nike Squalo
Coi denti d’oro, la casa con gli indumenti
E nostra madre ti fa le pulizie in casa
Ma i miei ti fanno la pulizia, frà, dei denti
E per finire la pulizia della casa
I miei frate no social, no seghe, no hipster
Già è tanto c’hanno Facebook, figurati farsi Twitter
Nasi come Swiffer, vendono real, shipper
Palline, no flipper, accendono coi clipper
I miei ragazzi, frà, tutti all’ultimo banco
Da andare scuola a andare al palazzo affianco
Le scarpe nuove, la giacca tutta intonata
Le guardie dietro son pronte per la nottata
E tu corri corri, frà, corri corri
Tu corri corri, frà, corri corri

(перевод)

Иди развлекайся, хоть говори
И вернись с возвращенными дисками, потухшими глазами и взятыми свистками
Закладные и в учебе холод эскимосов
Две машины, две зарплаты и двое замечательных детей
В студенческие годы я покупал инструменты, в подростковом возрасте
В старшей школе учитель сказал, что я ничего не стою
Он по-прежнему живет в четырех комнатах, которые ничего не стоят
Мысли блуждают, люди платят, если ты действительно большой
Миссия состоит в том, чтобы получить рэп, а затем передать его
Чтоб никто не был голоден, слово весит кило
Работай как собака, а потом поставь себя на кон
Это не делается, в моем районе в любое время у вас есть очарование
Я пью шампанское из пяток
Я разбрасываю его по земле для тех, кто поднял пятки
На нитках висели туфли на шнурках
Каждый день Джордан костюм, ты играешь все на севере
Chist sord 'e merd песня, они кажутся слишком spuorc
Мои мальчики, братан, все на задней стойке
От школы до перехода в соседнее здание
Новые туфли, куртка все в тон
Охранники позади готовы к ночи
А ты беги беги, брат, беги беги
Ты бежишь, бежишь, брат, бежишь, бежишь
Если вы хотите стих, у меня были свои цены на некоторое время
Делая деньги с моими средствами, сказал он
Я смотрю на Гоморру, слушаю пьесы Нто
Я готовлю макароны с шестью кусочками чеснока
И я помню, когда я был ребенком, когда я пускал слюни
На окнах Foot Locker, когда я проходил мимо них
Теперь Foot Locker дарит мне три пары в подарок.
Обувь толкатель, новый Nike Squalo
С золотыми зубами, дом с одеждой
А наша мама убирает твой дом
Но мои люди чистят зубы, брат
И, наконец, уборка дома
Мои не социальные монахи, не пилы, не хипстеры
Фейсбука уже много, не говоря уже о Твиттере
Носы, как Swiffer, они продаются настоящие, грузоотправители
Мячи, никаких автоматов для игры в пинбол, загораются машинками для стрижки.
Мои мальчики, братан, все на задней стойке
От школы до перехода в соседнее здание
Новые туфли, куртка все в тон
Охранники позади готовы к ночи
А ты беги беги, брат, беги беги
Ты бежишь, бежишь, брат, бежишь, бежишь