Перевод текста песни Per Una Volta Sola - Jamil, Vacca, Canesecco

Per Una Volta Sola (оригинал)

A volte mi sono fermato a pensare
A tutti i difetti di fare questa vita
Non ho mai lasciato un buon esempio a questi ragazzini Bisogna guardare anche
l’altra parte della medaglia no?
Finché puoi fermati un attimo a pensarci sopra
Mi ha dato solo sbattimenti questa sporca droga
Cali di memoria scriversi promemoria
Ora sorrido e poi mi incazzo nella stessa ora
Ho litigato un po' con tutti in questa vita gioia
Va bene con 'sti stronzi che per noia fanno un salto
Affianco alla mia vita voodo per farsi un giro di prova
Ma non con te che me ne vado in para-noia
Gli schizzi con i miei che se ci penso piango ancora
Mi farei schizzare via la faccia il sangue sopra le lenzuola
Ogni parola brutta detta a mamma o papà
Mi metterei la canna in bocca di questa pistola
Non c'è rapper fra in Italia o sulla traiettoria
Che non segua già una moda un copione od un tutorial
Io dico amico ignora fatti la tua storia
Insegnarti questo a scuola sarebbe una vittoria
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco
E' dovrei scrivè il contrario, invece scrivo questo
Ci ricasco sempre, quando voglio scrivo un testo
Vorrei fare i soldi veri rimanendo onesto
E' vorrei perdona' gli infami, ma non ci riesco
Ho fatto piangere chi amo e ridere chi odio
Ho messo a terra i primi e spinto gli altri sul tuo podio
Qualunque cosa sai su noi resta comunque poco
E descrivere la trama e viverla in ogni episodio
Ho litigato un po' con tutti nella scena rap
Non ne ho picchiati tanti perché fanno pena frà
Me vedi piccoletto, ne parliamo a cena, bra
Dal primo all’ultimo, è tutta scena qua
Stupido e patetico il gioco in cui si contendono
Sto lucido e sintetico, c’ho il fuoco e tu non puoi spegnerlo
So' l’unico nell’esito a cui il culo tu non puoi venderlo
Vi compro col denaro e poi vi porto anche dove spenderlo
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco
QG quanti sbatti e quanti soldi spesi
QG pacchi fatti senza accorgermi
Fra fatti più di quelli presi, vuoti di memoria mentre parlo
Pause nelle frasi non vi ascolto e se mi parli
Fra non parlo Luca Brasi
Salti all’incontrario per andare a pari
Kili nei sacchetti della spesa fra te li fai mica fai affari
L’umore che cambia come il tempo
E qui i sapori non li sento
I miei ricordi cancellati in un momento
E siamo ancora qua
Mani nella mista non si crea
Mettine 2g fumo coi miei soci di Eritrea
C’ho la guerra in testa
Metto QG e no non è movimenti
Appuntamenti fra su appuntamenti persi
E i QG poi li senti
Sogni e QG non è ho più non sogno da quando fumo
QG se mi aspetti giù QG aspetti di sicuro
Il fatto è che non son attivo e non ti prendo per il culo
Sono solo fatto fra tra i fatti io il numero uno
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco

(перевод)

Иногда я останавливался, чтобы подумать
Ко всем недостаткам этой жизни
Я никогда не оставлял хороший пример для этих детей.
обратная сторона медали не так ли?
Пока можешь, остановись и подумай об этом на мгновение.
Он только что доставил мне неприятности с этим грязным наркотиком.
Провалы в памяти пишут напоминания
Теперь я улыбаюсь, а потом злюсь в тот же час
Я немного подрался со всеми в этой радостной жизни
Хорошо сочетается с этими придурками, которые прыгают от скуки
Рядом с моей жизнью вуду, чтобы пройти тест-драйв
Но не с тобой я ухожу в пара-скуке
Эскизы с моими, что если я думаю об этом, я все еще плачу
Я бы заставил кровь брызнуть с моего лица на простыни
Каждое плохое слово, сказанное маме или папе
Я бы вложил ствол в рот этого пистолета
Нет рэпера между Италией или на траектории
Это еще не соответствует тренду, сценарию или учебнику
Я говорю, друг, игнорируй факты, твоя история
Научить вас этому в школе было бы победой
На этот раз, рассказать вам, как это происходит
Говорить тебе не приятно всегда быть под кайфом
Путать дерьмо за правду
Иногда вам лучше смотреть, куда вы ступаете
Оставьте вам хороший пример хоть в каком-то тексте
Ведь хотя бы это
Не то чтобы я бросил курить
Я говорю это именно потому, что клянусь, что не могу
Надо было написать наоборот, вместо этого я пишу так
Я всегда прибегаю к этому, когда хочу, я пишу текст
Я хотел бы зарабатывать реальные деньги, оставаясь при этом честным
И «хотел бы простить» гнусного, но не могу
Я заставил тех, кого люблю, плакать, а тех, кого ненавижу, смеяться
Я заземлил первых и подтолкнул остальных к твоему подиуму.
Что бы вы ни знали о нас, однако, осталось немного
И описывать сюжет и проживать его в каждой серии
Я немного поссорился со всеми на рэп-сцене
Я столько не бил, потому что жалко братана
Ты видишь меня, парень, мы говорим об этом за ужином, лифчик
От первого до последнего, здесь вся сцена
Глупая и жалкая игра, в которой они соревнуются
Я ясный и синтетический, у меня есть огонь, и ты не можешь его потушить
Я знаю единственный исход, которому ты не сможешь продать свою задницу.
Я покупаю тебя за деньги, а потом беру тебя, где их потратить
На этот раз, рассказать вам, как это происходит
Говорить тебе не приятно всегда быть под кайфом
Путать дерьмо за правду
Иногда вам лучше смотреть, куда вы ступаете
Оставьте вам хороший пример хоть в каком-то тексте
Ведь хотя бы это
Не то чтобы я бросил курить
Я говорю это именно потому, что клянусь, что не могу
HQ сколько челок и сколько денег ты потратил
Пакеты HQ, сделанные без осознания этого
Между фактами больше, чем взятые, память проваливается, когда я говорю
Паузы в предложениях я тебя не слушаю и если ты заговоришь со мной
В промежутках я не говорю Лука Брази
Прыгает вверх ногами, чтобы безубыточность
Кили в сумках между вами, вы их делаете, вы не занимаетесь бизнесом
Настроение, которое меняется, как погода
А вот ароматы их не чувствуют
Мои воспоминания стерты в одно мгновение
И мы все еще здесь
Руки в миксе не созданы
Положите 2 г дыма с моими партнерами в Эритрее
У меня война в голове
Ставлю HQ и нет это не движения
Встречи между пропущенными встречами
И тогда вы слышите штабы
Мечты и HQ больше не снились мне с тех пор, как я курю
Штаб-квартира, если ты ждешь меня, штаб-квартира, подожди наверняка
Дело в том, что я не активен и не злюсь на тебя
Я просто создан среди фактов, я номер один
На этот раз, рассказать вам, как это происходит
Говорить тебе не приятно всегда быть под кайфом
Путать дерьмо за правду
Иногда вам лучше смотреть, куда вы ступаете
Оставьте вам хороший пример хоть в каком-то тексте
Ведь хотя бы это
Не то чтобы я бросил курить
Я говорю это именно потому, что клянусь, что не могу
На этот раз, рассказать вам, как это происходит
Говорить тебе не приятно всегда быть под кайфом
Путать дерьмо за правду
Иногда вам лучше смотреть, куда вы ступаете
Оставьте вам хороший пример хоть в каком-то тексте
Ведь хотя бы это
Не то чтобы я бросил курить
Я говорю это именно потому, что клянусь, что не могу