Перевод текста песни Turn On The Light - Jamie T

Turn On The Light (оригинал)

You run down the strip, down the strip right through me
The rain on the windscreen, blistering a stop sign
Turn in the rubies your mother did buy you
Through this land I roar
You make me bold like a whore, wish I’d never been born
Got a good-looking corpse hanging on to me tightly
Bless this strip as it runs right through me
Bless this strip as it runs right through me
She fades to the background, proofreads a story
Kills all the characters and crosses out the heroine
Kissing an American she told me she bought me
Through this land I roar
She make me bold like a whore, wish I’d never been born
Got a good-looking corpse hanging on to me tightly
Bless this strip as it runs right through me
Bless this strip as it runs right through me
Love, turn on the light
It’s so dark in there, inside the life
And I know what it’s like
To feel loved and to not like yourself
She dragged all the blood to the back of my brain
Peel to the light, smoked on an elephant’s tusk
Punch-drunk, bitten and bleeding
I became tame, feral in the herald, one of us
And I hear mutants screaming out
Ride on the crest of waves
And I stopped as a joker’s feeling
And I still hear demons breathing, and
Love, turn on the light
It’s so dark in there, inside the life
And I know what it’s like
To feel loved and to not like yourself
The sun had dropped, I’m sweating in a carcass
I’ve given up on me, I’ve given up on Marcus
I’m carrying my casket, looking for the enemy
I’m down on my knees, surrendering to Valerie
And all I feel my head is racing
I feel my shoulder’s bracing
I know I’m sick to my bones and
I know can’t get back home and
Love, turn on the light
It’s so dark in there, inside the life
And I know what it’s like
To feel loved and to not like yourself
Take me far from this sweet city stench
Where friends all betray each other
And I’m just another lover to a
Take me far from this sweet city stench
Where friends all betray each other
And I’m just another lover to a friend, to a friend
To a friend, to a friend
Oh, take me far, oh, take me far
Oh, take me far, oh, take me far

Включи Свет (перевод)

Ты бежишь по полосе, по полосе прямо сквозь меня.
Дождь на лобовом стекле, вздутие знака остановки
Сдайте рубины, которые купила вам ваша мать
Через эту землю я рычу
Ты делаешь меня смелым, как шлюха, жаль, что я никогда не родился
У меня есть красивый труп, крепко висящий на мне.
Благослови эту полосу, когда она проходит сквозь меня.
Благослови эту полосу, когда она проходит сквозь меня.
Она уходит на задний план, корректирует историю
Убивает всех персонажей и вычеркивает героиню
Целуя американца, она сказала мне, что купила меня
Через эту землю я рычу
Она делает меня смелым, как шлюха, жаль, что я никогда не родился
У меня есть красивый труп, крепко висящий на мне.
Благослови эту полосу, когда она проходит сквозь меня.
Благослови эту полосу, когда она проходит сквозь меня.
Любовь, включи свет
Там так темно, внутри жизни
И я знаю, на что это похоже
Чувствовать себя любимым и не любить себя
Она перетащила всю кровь в заднюю часть моего мозга
Кожица к свету, копченая на бивне слона
Пьяный, укушенный и истекающий кровью
Я стал ручным, диким в вестнике, один из нас
И я слышу крики мутантов
Катайтесь на гребне волн
И я остановился как чувство шутника
И я все еще слышу дыхание демонов, и
Любовь, включи свет
Там так темно, внутри жизни
И я знаю, на что это похоже
Чувствовать себя любимым и не любить себя
Солнце зашло, я потею в туше
Я отказался от себя, я отказался от Маркуса
Я несу свой гроб, ищу врага
Я стою на коленях, сдаюсь Валери
И все, что я чувствую, моя голова мчится
Я чувствую, как мое плечо напрягается
Я знаю, что болен до костей и
Я знаю, что не могу вернуться домой и
Любовь, включи свет
Там так темно, внутри жизни
И я знаю, на что это похоже
Чувствовать себя любимым и не любить себя
Забери меня подальше от этой сладкой городской вони
Где друзья предают друг друга
И я просто еще один любовник
Забери меня подальше от этой сладкой городской вони
Где друзья предают друг друга
И я просто еще один любовник друга, друга
К другу, к другу
О, забери меня далеко, о, забери меня далеко
О, забери меня далеко, о, забери меня далеко