Перевод текста песни Peter - Jamie T

Peter (оригинал)

Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like that someone has a name
Sometimes I feel that he wants me dead
(Peter)
(Peter)
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
Last them shake, retake, retake, hey, wilin' up, Peter isn’t going nowhere
Juice in, juice out, sniffs it out, shoots about town, with a rocky,
such a cool hair
Shouts for the sister, for the backbone gutter, look him up, down,
or someone better go and get her
Used it up, Peter’s gonna rock this summer, if no one else do it then Peter’s
gonna
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t like your band
Peter says you all sound bland
Peter wants to fuck your girl
Peter wants to fuck the world
(I warned you all)
Peter doesn’t like the numpties, making lots of money
Off my ideas then calling them their own
Peter doesn’t say he’s pretty, in fact damn he’s ugly
He doesn’t like company he’s drinking alone
Screams at the telly to the jukebox fodder
Someone come and get me when you need your going under
And I, life saver, live forever, up a level
Peter’s coming for you, gonna hide in the treble
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
(I warned you all)

Питер (перевод)

Иногда мне кажется, что в моей голове кто-то есть
Иногда мне кажется, что в моей голове кто-то есть
Иногда мне кажется, что у кого-то есть имя
Иногда я чувствую, что он хочет моей смерти
(Питер)
(Питер)
Питер не верит в любовь
Питеру не нравится эта песня
Питер моча электрический забор
Питер не любит моих друзей
Петр не верит в Бога
Питер просто разваливается
Каждый раз, когда он слышит, как ты говоришь, слышит, как ты говоришь
«Дженни, о чем ты?»
В последний раз они встряхивают, пересдают, пересдают, эй, вздрагивают, Питер никуда не денется
Вливает сок, выпивает сок, вынюхивает, стреляет по городу каменным,
такие классные волосы
Кричит за сестру, за хребтовую канаву, ищи его вверх, вниз,
или кто-то лучше пойти и получить ее
Использовал это, Питер будет качать этим летом, если никто больше этого не сделает, тогда Питер
собираюсь
Питер не верит в любовь
Питеру не нравится эта песня
Питер моча электрический забор
Питер не любит моих друзей
Питеру не нравится твоя группа
Питер говорит, что вы все звучите мягко
Питер хочет трахнуть твою девушку
Питер хочет трахнуть мир
(я вас всех предупредил)
Питер не любит болванов, зарабатывающих много денег
От моих идей, а затем называть их своими
Питер не говорит, что он красивый, на самом деле, черт возьми, он уродлив
Он не любит компанию, он пьет в одиночестве
Кричит в телике на корм для музыкального автомата
Кто-нибудь придет и возьмет меня, когда вам нужно будет уйти
И я, спасатель жизни, живу вечно, на уровень выше
Питер придет за тобой, спрячется в высоких частотах
Питер не верит в любовь
Питеру не нравится эта песня
Питер моча электрический забор
Питер не любит моих друзей
Петр не верит в Бога
Питер просто разваливается
Каждый раз, когда он слышит, как ты говоришь, слышит, как ты говоришь
«Дженни, о чем ты?»
(я вас всех предупредил)