Перевод текста песни The Prophet - Jamie T

The Prophet (оригинал)

There’s fire in her eyes in the altercation
She blames her poverty on her parents generation
She says they sniffed it up their nose, now they want our payments
It’s fucking cold in here, the landlord’s trying to make us vagrants
And Jacky, our whiskey buddy, hits him with an iron fist
The landlord goes down swinging while you drink your buddy’s piss
I don’t know what to do now that I’m definitely on a list
I just sit back, drink brew with Coca-Cola communists
I’m glad you came and turned up next to me
Like a grenade with a pin out at the party
You’re like a fucking hurricane next to me
There’s fire on the fringe, whittle them down, down
I think she lost her looks to the beauty and terror
She says her friends are fucked and in the fairest of weather
She asked me, is it painless?
Am I humouring the brainless
Being young and drunk and all fucked up and being in entertainment?
I don’t ask the questions, I don’t write the rules
I’m up for suggestions, I will follow you through
It can’t be any worse than what I’ve been up to
It can’t be any worse than what I’ve been up to
I’m glad you came and turned up next to me
Like a grenade with a pin out at the party
You’re like a fucking hurricane next to me
There’s fire on the fringe, whittle them down, down, down
I don’t know what it is that you’re doing to me
I haven’t cracked a smile since '93
She says a pretty dull, dull place to be
No shit, Sherlock, shoot them down, down, down
I don’t ask the questions, I don’t write the rules
I’m up for suggestions, I will follow you through
It can’t be any worse than what I’ve been up to
It can’t be any worse than what I’ve been up to
I don’t ask the questions, I don’t write the rules
I’m up for suggestions, I will follow you through
It can’t be any worse than what I’ve been up to
It can’t be any worse than what I’ve been up to
I’m glad you came and turned up next to me
Like a grenade with a pin out at the party
You’re like a fucking hurricane next to me
There’s fire on the fringe, whittle them down, down, down
I don’t know what it is that you’re doing to me
I haven’t cracked a smile since '93
She says a pretty dull, dull place to be
No shit, Sherlock, shoot them down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down

Пророк (перевод)

В ее глазах огонь в ссоре
Она винит в своей бедности поколение родителей
Она говорит, что они понюхали это своим носом, теперь они хотят наших платежей
Здесь чертовски холодно, хозяин пытается сделать из нас бродяг
И Джеки, наш приятель по виски, бьет его железным кулаком
Хозяин качается, пока ты пьешь мочу своего приятеля
Я не знаю, что делать теперь, когда я определенно в списке
Я просто сижу, пью пиво с коммунистами Coca-Cola
Я рад, что ты пришел и оказался рядом со мной
Как граната с булавкой на вечеринке
Ты как чертов ураган рядом со мной
На краю есть огонь, сотрите их вниз, вниз
Я думаю, что она потеряла свою внешность из-за красоты и ужаса
Она говорит, что ее друзья трахаются и в самую прекрасную погоду
Она спросила меня, это безболезненно?
Я развлекаюсь с безмозглыми
Быть молодым, пьяным, облажавшимся и развлекаться?
Я не задаю вопросов, я не пишу правила
Я готов к предложениям, я буду следить за вами через
Это не может быть хуже, чем то, чем я занимался
Это не может быть хуже, чем то, чем я занимался
Я рад, что ты пришел и оказался рядом со мной
Как граната с булавкой на вечеринке
Ты как чертов ураган рядом со мной
На краю есть огонь, сотрите их вниз, вниз, вниз
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Я не улыбался с 93 года
Она говорит, что это довольно скучное, скучное место.
Не дерьмо, Шерлок, стреляй в них, вниз, вниз
Я не задаю вопросов, я не пишу правила
Я готов к предложениям, я буду следить за вами через
Это не может быть хуже, чем то, чем я занимался
Это не может быть хуже, чем то, чем я занимался
Я не задаю вопросов, я не пишу правила
Я готов к предложениям, я буду следить за вами через
Это не может быть хуже, чем то, чем я занимался
Это не может быть хуже, чем то, чем я занимался
Я рад, что ты пришел и оказался рядом со мной
Как граната с булавкой на вечеринке
Ты как чертов ураган рядом со мной
На краю есть огонь, сотрите их вниз, вниз, вниз
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Я не улыбался с 93 года
Она говорит, что это довольно скучное, скучное место.
Не дерьмо, Шерлок, стреляй в них, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз