Перевод текста песни The Likeness Of Being - Jamie T

The Likeness Of Being (оригинал)

Lost in this skin, go witherin' down
Half-past seven on my upside down
Don’t know where I’m going, don’t know where I’ve been
Just know where I’m moving, gotta go it again
Lost on your estate, don’t know how
Leaving here, gotta get out now
Lost in this place, don’t know now
Leaving soon, but I love you now
Police out lookin' for a blonde-haired woman
She’s five-foot-five, last seen alive
By the Southern Fried Chicken on the High Street, bookin'
A cab from a man that you can’t describe
Her friends scream, «Rape!
«, police, they flash by
Holdin' everybody up, but it’s over now
Found a tossed soul in an old suitcase
And a head floatin' high in the old canal
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It makes you turn away
But I love you anyway
Yeah, April 23rd where the boys all look
St George’s Day, pray it don’t get much worse
And the young ones listen to the elders' words
And they rile them all up screamin', «Britain's First!»
Lean in slow, say, «It ain’t my bag»
So they call you a faggot and they push you back
They go out late night on the attack
And they beat a Tali-man with a baseball bat
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It makes you walk away
And I love you anyway
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It made you walk away
And I love you anyway
Friends all say you’re a coward now
And they make you sniff alone in the King and Cow
Never seen a girl with so much grace
She walked right by with a smile on her face
Said, I’ll be your friend whether using or not
It’s a fine line but it’s all I got
Wrapped in the cage, speak, pick up
And then you hold influence 'til the sun comes up
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It makes you turn away
And I love you every day
She says, I know you feel the rage
It’s the calibre of the cage
It’s made you walk away
And I love you anyway
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not

Подобие Бытия (перевод)

Потерявшись в этой коже, увядай
Полвосьмого на моем перевернутом
Не знаю, куда я иду, не знаю, где я был
Просто знай, куда я двигаюсь, нужно идти снова
Потерялся в своем поместье, не знаю, как
Уходя отсюда, нужно выйти сейчас
Потерянный в этом месте, теперь не знаю
Скоро уезжаю, но я люблю тебя сейчас
Полиция ищет светловолосую женщину
В ней пять футов пять дюймов, в последний раз ее видели живой
У южной жареной курицы на Хай-стрит, бронирование
Такси от человека, которого вы не можете описать
Ее друзья кричат: «Изнасилование!
«, полиция, они мелькают
Держи всех, но теперь все кончено
Нашел брошенную душу в старом чемодане
И голова плавает высоко в старом канале
Она говорит, я знаю, что ты чувствуешь ярость
В калибре клетки
Это заставляет вас отвернуться
Но я все равно люблю тебя
Да, 23 апреля, куда все мальчики смотрят
День Святого Георгия, молитесь, чтобы не стало намного хуже
А молодые слушают слова старших
И они всех раздражают, крича: «Впервые в Британии!»
Наклонись медленно, скажи: «Это не моя сумка»
Поэтому они называют тебя педиком и отталкивают
Они выходят поздно ночью в атаку
И бейсбольной битой избили тали-мэна
Она говорит, я знаю, что ты чувствуешь ярость
В калибре клетки
Это заставляет вас уйти
И я все равно люблю тебя
Она говорит, я знаю, что ты чувствуешь ярость
В калибре клетки
Это заставило тебя уйти
И я все равно люблю тебя
Друзья все говорят, что ты теперь трус
И они заставляют вас нюхать в одиночестве в Короле и Корове
Никогда не видел девушку с такой грацией
Она прошла мимо с улыбкой на лице
Сказал, я буду твоим другом независимо от того, используешь ты или нет
Это тонкая грань, но это все, что у меня есть
Завернутый в клетку, говори, бери
И тогда вы держите влияние, пока не взойдет солнце
Она говорит, я знаю, что ты чувствуешь ярость
В калибре клетки
Это заставляет вас отвернуться
И я люблю тебя каждый день
Она говорит, я знаю, что ты чувствуешь ярость
Это калибр клетки
Это заставило тебя уйти
И я все равно люблю тебя
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет
Используете ли вы или нет