Перевод текста песни Oh My Girl - Jamie T

Oh My Girl (оригинал)

I got that feelin' you’re leavin'
And now I’m blowin' up the smokin' on your ceilin'
Ceilin', I seal it in
Ceiling, I’ll see you later, later, late, na-na-na
Oh, my dear, would ya miss Lin
It was an ode to the function, your youngest, Katie
Blame me not at my ball for money
But I was artily started drinkin' and I briskly
Whisky, you seen me, I never do nothing
I ain’t been here before for certain
But, oh, there’s another, oh Caitlin
What did happen?
my god, I loved you better than him
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, she’s down, oh, she’s down, and she’s down
She down and she on the bottom
Drinkin' up the bottle down
She been up for another round
And she’s down, oh, she’s down, man, she’s down
Oh, Mrs, 'lin you’re down and I swear you’re moving around
And around and around and around and around
Oh my God, I’m on the situation
Things are goin' down and she’s movin' away
It ain’t my fault, my idea, but it cert' ain’t nothing
It’s more of a botched-up tragedy
And um, lose yourself and I’m losing me
And losing everyone around ya, every body
So, oh, by the by, Miss Caitlin
Got no town 'cause I loved you better than him
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Hello my dear, how’s it going?
Hello, alright, how are you?
Yeah, okay, just cool?
Well, yeah!
Where you at?
Er, I’m on the break at work
Oh, how’s it going?
S’alright, bit boring
Bit boring?
Yeah, how’s the studio going?
Yeah, s’alright, I dunno
Just tryna get some vocals down, it’s taking ages
You what?
(It's) You’re breaking up
Oh my God, I’m with the congregation
We’ve been all around but she’s moved away
I swear, but nobody really talks about her, I swear it’s over
But the lady, I still miss her and she’s my heart link
And I started a-moving, runnin' out and caught this
And moved it on, and then we back again
Oh well, I see you’re listening in all of the end
I’ve written my book, right writ' to beginning
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?

О, Моя Девочка (перевод)

У меня такое чувство, что ты уходишь
А теперь я взорву дым на твоем потолке,
Потолок, я запечатываю его.
Потолок, увидимся позже, позже, поздно, на-на-на
О, моя дорогая, ты бы скучал по Лин
Это была ода функции, твоя младшая, Кэти.
Вини меня не на моем балу за деньги
Но меня искусно напоили, и я быстро
Виски, ты меня видел, я никогда ничего не делаю
Я не был здесь раньше наверняка
Но, о, есть еще одна, о, Кейтлин
Что случилось?
Боже мой, я любил тебя больше, чем его
О, моя девочка, что с тобой случилось?
Вы упали оттуда, откуда пришли
Прямо внизу, где я встретил тебя
О, моя девочка, что случилось?
О, моя девочка, что с тобой случилось?
Вы упали оттуда, откуда пришли
Прямо внизу, где я встретил тебя
О, моя девочка, что случилось?
О, она упала, о, она упала, и она упала
Она внизу, и она на дне
Пью бутылку вниз
Она была на другом раунде
И она подавлена, о, она подавлена, чувак, она подавлена
О, миссис, ты упала, и я клянусь, ты двигаешься
И вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Боже мой, я в курсе
Дела идут вниз, и она уходит
Это не моя вина, моя идея, но это точно ничего
Это скорее неудачная трагедия
И хм, потеряй себя, и я потеряю себя
И потерять всех вокруг себя, каждое тело
Так что, кстати, мисс Кейтлин.
У меня нет города, потому что я любил тебя больше, чем его
О, моя девочка, что с тобой случилось?
Вы упали оттуда, откуда пришли
Прямо внизу, где я встретил тебя
О, моя девочка, что случилось?
О, моя девочка, что с тобой случилось?
Вы упали оттуда, откуда пришли
Прямо внизу, где я встретил тебя
О, моя девочка, что случилось?
Привет, дорогая, как дела?
Привет, хорошо, как дела?
Да, хорошо, просто круто?
Ну, да!
Где ты?
Эээ, у меня перерыв на работе
О, как дела?
Ладно, немного скучновато
Немного скучно?
Да, как дела в студии?
Да, хорошо, я не знаю
Просто попробуй немного понизить вокал, это займет много времени
Ты что?
(Это) Вы расстаетесь
Боже мой, я с собранием
Мы были повсюду, но она ушла
Клянусь, но о ней никто особо не говорит, клянусь, все кончено
Но леди, я все еще скучаю по ней, и она - мое сердечное звено
И я начал двигаться, выбегать и поймал это
И двинули дальше, а потом снова вернулись
О, хорошо, я вижу, ты слушаешь до конца
Я написал свою книгу, прямо с начала
О, моя девочка, что с тобой случилось?
Вы упали оттуда, откуда пришли
Прямо внизу, где я встретил тебя
О, моя девочка, что случилось?
О, моя девочка, что с тобой случилось?
Вы упали оттуда, откуда пришли
Прямо внизу, где я встретил тебя
О, моя девочка, что случилось?