Перевод текста песни Mary Lee - Jamie T

Mary Lee (оригинал)

Whenever I look out the window, I see her leave
Whenever I sleep on the pillow, I hear her breathe
Whenever I look back, I can’t believe
What a stupid, drunk boy I was to let Mary leave
Trade blows with the foes, too young to grow
This skin just doesn’t fit me
Too many souls have lost their hold
On reality wearing these
So I took a pinch of my Ma, pinch of my Pa
And measured my own body
And now I got a suit of class made to last
Off a man off New Bond Street
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
We’re thick as thieves, hearts on sleeves
Searching for memories
Blowing off steam, just seventeen
Forgetting where we’ve been
So I took a tip from my Ma, tip from my Pa
And walked around my dreams
Found me in a car, driving far
Away from the places that I’ve seen
Whenever I look out the window, I see her leave
Whenever I sleep on the pillow, I hear her breathe
Whenever I look back, I can’t believe
What a stupid, drunk boy I was to let Mary leave
Mary Lee, Mary Lee
Mary Lee, Mary Lee

Мэри Ли (перевод)

Всякий раз, когда я смотрю в окно, я вижу, как она уходит
Всякий раз, когда я сплю на подушке, я слышу ее дыхание
Всякий раз, когда я оглядываюсь назад, я не могу поверить
Каким глупым, пьяным мальчиком я был, чтобы позволить Мэри уйти
Обменивайтесь ударами с врагами, слишком молодыми, чтобы расти
Эта кожа просто не подходит мне
Слишком много душ потеряли свою власть
На самом деле носить эти
Так что я взял щепотку моей Ма, щепотку моей Па
И измерил собственное тело
И теперь у меня есть классный костюм, сделанный на века.
От человека с Нью-Бонд-стрит
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Мы толстые, как воры, сердца на рукавах
В поисках воспоминаний
Выпуская пар, всего семнадцать
Забыв, где мы были
Так что я взял чаевые от моей мамы, чаевые от моего папы
И ходил вокруг моих снов
Нашел меня в машине, далеко ехал
Вдали от мест, которые я видел
Всякий раз, когда я смотрю в окно, я вижу, как она уходит
Всякий раз, когда я сплю на подушке, я слышу ее дыхание
Всякий раз, когда я оглядываюсь назад, я не могу поверить
Каким глупым, пьяным мальчиком я был, чтобы позволить Мэри уйти
Мэри Ли, Мэри Ли
Мэри Ли, Мэри Ли