Перевод текста песни Marilyn Monroe - Jamie T

Marilyn Monroe (оригинал)

It’s all in a heartbeat, it’s all in a whole slow
It’s just like the fever, pay for nothing at all
Well, it’s just like the movies, go straight to America
Stocking up on ephra, know nothing at all
Well, I’ve been in a heartache, I go where I’m rolling
I feel like nothing, no, nothing at all
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, it’s just like the movies, sitting in a whole slow
It’s just like the fever, hit out on the cold
Well, I’m just like a grown up, I’m just like a hollow
I feel like the fever that hit Marilyn Monroe
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, it’s just like the movies
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars, there’s a brand new creature
Hiding on the floor all under your cat-flap
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars, there’s a brand new creature
Hiding on the floor all under your cat-flap

Мэрилин Монро (перевод)

Это все в сердцебиении, это все в целом медленно
Это как лихорадка, не плати вообще ни за что
Ну прямо как в кино, прямиком в Америку
Запасаясь эфрой, вообще ничего не знаю
Ну, у меня была сердечная боль, я иду, где я катаюсь
Я ничего не чувствую, нет, совсем ничего
Ну, я ничего не знаю, не вижу, вообще ничего
Когда удар барабана сбивает тебя с толку, поднимает тебя обратно
Ну, я ничего не знаю, не вижу, вообще ничего
Когда удар барабана сбивает тебя с толку, поднимает тебя обратно
Ну прямо как в кино, сидишь в полном замедлении
Это как лихорадка, ударил по холоду
Ну, я совсем как взрослый, я просто как пустышка
Я чувствую себя как лихорадка, поразившая Мэрилин Монро
Ну, я ничего не знаю, не вижу, вообще ничего
Когда удар барабана сбивает тебя с толку, поднимает тебя обратно
Ну, я ничего не знаю, не вижу, вообще ничего
Когда удар барабана сбивает тебя с толку, поднимает тебя обратно
Ну прямо как в кино
Ну а птицы это динозавры, Юлий Цезарь
Я раскрашу лицо красным, удар в спину
Я бог Марса, а потом идет Питер
Все, что они должны сказать, это то, что ты не вернешься
Ну а птицы это динозавры, Юлий Цезарь
Я раскрашу лицо красным, удар в спину
Я бог Марса, а потом идет Питер
Все, что они должны сказать, это то, что ты не вернешься
Птицы — это динозавры, Юлий Цезарь.
Я раскрашу лицо красным, удар в спину
Я бог Марса, а потом идет Питер
Все, что они должны сказать, это то, что ты не вернешься
Ну а птицы это динозавры, Юлий Цезарь
Я раскрашу лицо красным, удар в спину
Я бог Марса, есть совершенно новое существо
Прятаться на полу под твоим кошачьим кошачьим щитком
Ну а птицы это динозавры, Юлий Цезарь
Я раскрашу лицо красным, удар в спину
Я бог Марса, есть совершенно новое существо
Прятаться на полу под твоим кошачьим кошачьим щитком