Перевод текста песни Livin’ With Betty - Jamie T

Livin’ With Betty (оригинал)

Civilised plannin' on what you’re gon' do
You’re not really sure about him, that’s true
Man stares out the window, out to the rain
Wants to go, he thinks he’s got a life of pain
Well, I saw Betty, put her good right
Ah, what’s the feelin'?
What’s the talkin'?
They whisper behind their back, it’s a ploy
Their plan ain’t workin', she’s still like a motherfucker
Ayy, ayy
It was livin' with Betty
Hey, oh yeah
That made me finally happy
Ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy
It was livin' with Betty
That made me finally see the sense to be
What we are
It’s just movin' around and drivin' Joey’s car
Never known the choice
And, «Jay, get us another round from the bar»
And we know exactly what we gots to do
When we come across you
Two fingers, and one of your own stuck right up your jacksy
It’s what we thought
Pretty sure that no-one ever gave up
From your burnt fingers to smells that linger
To all others, brothers, sisters, baby mothers
To old young gunners and young gone sluts
And to all the people that don’t get to pick up
To butts, to know, to never see
To have money, to be as poor as ladies
And I’m sittin' on the corner, lookin' so bored, and
A microphone’s gettin' kicked on the floor, yeah
Hey, hey
It was livin' with Betty
Hey, hey
That made me finally see a side of me
Ayy, ayy
It was livin' with Betty
Ayy-ayy-ayy, ayy
That finally made me feel happy
Hey, hey
It was livin' with Betty
Hey, hey
That made me finally see a side of me
Ayy, ayy
It was livin' with Betty
Ayy-ayy-ayy, ayy
That finally made me feel happy
And I know exactly what I got to do
Because you’re talkin' to me too
Ah, oh-oh, uh-uh
But I see, there’s no one else around me
That I can really trust to bust, to turn to back
To laugh, to lust, to have, to satisfaction

Жить С Бетти (перевод)

Цивилизованное планирование того, что ты собираешься делать.
Вы не совсем уверены в нем, это правда
Мужчина смотрит в окно, на дождь
Хочет уйти, он думает, что его жизнь полна боли
Ну, я видел Бетти, правильно ее исправил
Ах, что за чувство?
О чем разговор?
Они шепчутся за спиной, это уловка
Их план не работает, она все еще как ублюдок
Ай, ай
Он жил с Бетти
Эй, о да
Это сделало меня наконец счастливым
Ай-ай-ай, ай-ай, ай-ай
Он жил с Бетти
Это заставило меня, наконец, увидеть смысл быть
Что мы
Он просто двигается и водит машину Джоуи.
Никогда не знал выбора
И «Джей, принеси нам еще одну порцию из бара».
И мы точно знаем, что нам нужно делать
Когда мы встретимся с вами
Два пальца и один из твоих застрял прямо в твоей джекси
Это то, что мы думали
Уверен, что никто никогда не сдавался
От ваших обожженных пальцев до запахов, которые задерживаются
Всем остальным, братьям, сестрам, мамам младенцев
Старым молодым артиллеристам и молодым ушедшим шлюхам
И всем тем, кто не может взять трубку
Бодаться, знать, никогда не видеть
Иметь деньги, быть бедным, как дамы
А я сижу на углу, выгляжу так скучно, и
Микрофон пинают на пол, да
Эй, эй
Он жил с Бетти
Эй, эй
Это заставило меня наконец увидеть себя со стороны
Ай, ай
Он жил с Бетти
Ай-ай-ай-ай, ай
Это, наконец, сделало меня счастливым
Эй, эй
Он жил с Бетти
Эй, эй
Это заставило меня наконец увидеть себя со стороны
Ай, ай
Он жил с Бетти
Ай-ай-ай-ай, ай
Это, наконец, сделало меня счастливым
И я точно знаю, что мне нужно делать
Потому что ты тоже говоришь со мной
Ах, о-о, о-о
Но я вижу, вокруг меня больше никого нет
Что я действительно могу доверять, чтобы разориться, повернуться спиной
Смеяться, вожделять, иметь, удовлетворять