Перевод текста песни Forget Me Not (The Love I Knew Before I Grew) - Jamie T, Ben Bones

Forget Me Not (The Love I Knew Before I Grew) (оригинал)

Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
Well, I’m happy with the girl that I am with
You’re happy with a boy that takes a risk
So here I am to tell you how I am
To tell you how I feel, well, I’m trying to send a message, man
I’ll tell you to the point, well, it’s the soul
I’ll tell you how I feel when I’m at home
I’ve known you since you’re young and where you been
We could be, should be, would be happy
Should be married, sat beside each other
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
If I was to leave the love I’m with
Would you leave the love that you are with?
Would you stay around for darker days
Or would we end up going separate ways?
Would you still treat me like a friend
Or would you treat me like I’m one of them?
Would you end up not returning calls
And end up talking to your boys like I’m nothing to no one at all?
Knowing us, it would just end in bust-ups
Lust can feed on the friendships we trust
If it went well, well, what the hell
You mean more to me than they ever will
Knowing us, it would just end in bust-ups
Lust can feed on the friendships we trust
If it went well, well, what the hell
You mean more to me than they ever will
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew

Не Забывай Меня (Любовь, Которую Я Знал Еще До Того, Как Вырос) (перевод)

О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Желаю, чтобы сейчас я был с тобой
Оставь свою любовь, я тоже оставлю свою
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Желаю, чтобы сейчас я был с тобой
Оставь свою любовь, я тоже оставлю свою
Ну, я счастлив с девушкой, с которой я
Вы счастливы с мальчиком, который идет на риск
Итак, я должен рассказать вам, как я
Чтобы рассказать вам, что я чувствую, ну, я пытаюсь отправить сообщение, чувак
Я вам в точку скажу, ну это душа
Я расскажу вам, как я себя чувствую, когда я дома
Я знаю тебя с тех пор, как ты молод, и где ты был
Мы могли бы быть, должны быть, были бы счастливы
Должны быть женаты, сидеть рядом друг с другом
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Желаю, чтобы сейчас я был с тобой
Оставь свою любовь, я тоже оставлю свою
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Желаю, чтобы сейчас я был с тобой
Оставь свою любовь, я тоже оставлю свою
Если бы я оставил любовь, с которой я
Вы бы оставили любовь, с которой вы?
Останетесь ли вы на более темные дни
Или мы в конечном итоге пойдем разными путями?
Ты бы по-прежнему относился ко мне как к другу?
Или ты будешь относиться ко мне так, как будто я один из них?
Не перестанете ли вы отвечать на звонки?
И в конце концов разговариваешь со своими мальчиками так, как будто я вообще ни для кого ничего?
Зная нас, это просто закончилось бы ссорами
Похоть может питаться дружбой, которой мы доверяем
Если все прошло хорошо, что ж, черт возьми
Ты значишь для меня больше, чем они когда-либо будут
Зная нас, это просто закончилось бы ссорами
Похоть может питаться дружбой, которой мы доверяем
Если все прошло хорошо, что ж, черт возьми
Ты значишь для меня больше, чем они когда-либо будут
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Любовь, которую я знал до того, как вырос
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
О, не забывай меня, мой настоящий
Любовь, которую я знал до того, как вырос
Любовь, которую я знал до того, как вырос