Перевод текста песни You're the Boss - Jamie Lenman

You're the Boss (оригинал)

James booth
Don’t you ever hang up on me again
I can’t do this Bill, you can’t call me on the bad phone, are you out of your
fucking mind?
This is, I’m having the worst night of my life and its your fault
Stay the fuck away from me
I won’t say this again Jimbo, you hang that phone up, it stays hung up
Now what happened?
It’s all over for me Bill.
(It's all over for me Bill.)
You can’t help me
Who the fuck is that?
Mary
She can’t help you Jimbo, only I can help you
And you are fucked, and she is fucked and I am fucked and I cannot be fucked
Now pull the phones out and tell me why you’re blubbing
Fuck off!
(Fuck off!)
Fine, blow your nose and pull the phones out
Tell me what happened, because I am tired
It is your fault, you won’t feel guilt, will you?
I killed someone
Were they alone?
Jim?
Were they alone?
Yes.
Yes.
She was homeless
She had a shopping trolley with all her things in blue plastic bags
It happened just around the corner, there are cameras all along there
Ahh that’s good.
Cameras are easier than people
Oh I hate you Bill
I fucking hate you
I don’t care
You’re always thinking about whether people like you
I never cared if anyone liked me ever.
I don’t need it
You care what people think about you, you can’t make the decisions you need to
make
Don’t forget you work for me, you work for me, you great skinny stick of shit!
Bill?
Bill?
I think you better unsay that.
(Better unsay that.)
Right now.
If I put this phone down, its all over for you
There’s no one in the country who’d like to stick the knife in more than me
I’m very sorry Bill
You’re not skinny.
You’re in the best shape of your whole life
You’re great.
Just, I’m just jealous
You’ve got a better body than me
Say the three little words
Say what?
Say them
You’re the boss?
Say it again
You’re the boss

Ты босс (перевод)

Джеймс Бут
Никогда больше не клади трубку на меня
Я не могу этого сделать, Билл, ты не можешь звонить мне по плохому телефону, ты не в себе?
чертов ум?
Это, у меня худшая ночь в моей жизни и это твоя вина
Держись подальше от меня
Я не буду повторять это снова, Джимбо, ты повесишь трубку, а она все еще висит.
Что случилось?
Для меня все кончено, Билл.
(Для меня все кончено, Билл.)
ты не можешь мне помочь
Кто это, черт возьми?
Мэри
Она не может помочь тебе, Джимбо, только я могу тебе помочь
И ты пиздец, и она пиздец, и я пиздец, и я не могу пиздец
Теперь вытащите телефоны и скажите мне, почему вы рыдаете
Отъебись!
(Отвали!)
Хорошо, высморкайтесь и вытащите телефоны
Скажи мне, что случилось, потому что я устал
Это твоя вина, ты не будешь чувствовать себя виноватой, не так ли?
я кого-то убил
Они были одни?
Джим?
Они были одни?
Да.
Да.
Она была бездомной
У нее была тележка для покупок со всеми ее вещами в синих полиэтиленовых пакетах.
Это случилось прямо за углом, там везде камеры
Ааа это хорошо.
Камеры проще, чем люди
О, я ненавижу тебя, Билл
я чертовски ненавижу тебя
Мне все равно
Вы всегда думаете о том, нравитесь ли вы людям
Меня никогда не заботило, нравлюсь ли я кому-нибудь.
мне это не нужно
Вам небезразлично, что люди думают о вас, вы не можете принимать решения, которые вам нужны.
делать
Не забывай, что ты работаешь на меня, ты работаешь на меня, ты большой тощий кусок дерьма!
Счет?
Счет?
Я думаю, вам лучше не говорить это.
(Лучше не говорить об этом.)
Сейчас.
Если я положу этот телефон, для вас все кончено.
В стране нет никого, кто хотел бы воткнуть нож больше, чем я
Мне очень жаль Билла
Ты не худая.
Вы в лучшей форме за всю свою жизнь
Ты замечательный.
Просто, я просто завидую
У тебя лучше тело, чем у меня
Скажи три маленьких слова
Чего-чего?
Скажи им
Ты босс?
Скажи это снова
Ты босс