Перевод текста песни Hardbeat - Jamie Lenman

Hardbeat (оригинал)

Soft sounds on the tip of my tongue
We communicate one on one
Get your ear pressed to the left of my chest and
Listen to my hardbeat, bump-a-bump-bump
Small speakers inside your head
About as intimate as it can get
I’m privileged to be in this position and
We haven’t really got thumping yet
I bubble up through your vein
Send sparks all around your brain
This rhythm is physical, digital
Something you just can’t explain
You’re plugging into my core
That’s what you press play for
Most records is notes and quotes and
I’m giving you so much more
Bang of the drum is my hardbeat
I want to make connections in
Far whereabouts I have not been
Stop into a town and take a look around and
Call folks I’ve never met my kin
Ten tracks into this LP
You start to feel you might know me
I tell truth in this microphone booth and
That’s how I wanted it to be
Bang of the drum is my hardbeat
Even if the message is for everyone
It’s also just for you alone
We’re separate times and places, worlds apart
But when you hear this song
That’s where we come together
Bang of the drum is my hardbeat
Surrender to my control
I sing direct to your soul
Become a piece of your whole and stay forever
You feel the bang of the drum
From where my energy come
I will deliver you some!

Жесткий удар (перевод)

Мягкие звуки на кончике моего языка
Мы общаемся один на один
Прижми ухо слева от моей груди и
Слушай мой хардбит, бамп-бамп-бамп
Маленькие динамики в голове
Настолько интимным, насколько это возможно
Я имею честь быть в этом положении и
У нас еще не стучит
Я вскипаю по твоей вене
Посылайте искры вокруг своего мозга
Этот ритм физический, цифровой
Что-то, что вы просто не можете объяснить
Вы подключаетесь к моему ядру
Это то, для чего вы нажимаете кнопку воспроизведения
Большинство записей – это заметки, цитаты и
Я даю тебе гораздо больше
Удар в барабан - мой хардбит
Я хочу наладить связи в
Далеко где я не был
Остановитесь в городе, осмотритесь и
Позвоните людям, которых я никогда не встречал.
Десять треков на этом LP
Вы начинаете чувствовать, что знаете меня
Я говорю правду в этой микрофонной будке и
Вот как я хотел, чтобы это было
Удар в барабан - мой хардбит
Даже если сообщение предназначено для всех
Это также только для вас в покое
Мы разные времена и места, разные миры
Но когда ты слышишь эту песню
Вот где мы собираемся вместе
Удар в барабан - мой хардбит
Отдайся моему контролю
Я пою прямо в твою душу
Стань частью своего целого и останься навсегда
Вы чувствуете удар барабана
Откуда приходит моя энергия
Я доставлю вам немного!