Перевод текста песни Bones - Jamie Lenman

Bones (оригинал)

You make a record
Two, three, or four
Call it a day
And then you make some more
Final performance
«Oh, encore, encore!»
See you in a couple years on the reunion tour
I gotta ask
What do you do it for?
Is it really music you adore?
So, I’m leaving the venue
And closing the door
I’ve heard it all before
If you dig up the bones of old Elvis
Wash his clothes and comb his hair
He won’t sing to you or dance for you or curl up his lip
Even if the parts are all there
Try as you might
It’s never quite the same
And it isn’t really such a shame
So, treasure your fifteen years of fame
Then fold or change the game

Кости (перевод)

Вы делаете запись
Два, три или четыре
Назовите это днем
И затем вы делаете еще немного
Финальное выступление
«Ой, бис, бис!»
Увидимся через пару лет в реюнион-туре
я должен спросить
Для чего вы это делаете?
Ты действительно обожаешь музыку?
Итак, я покидаю зал
И закрывая дверь
Я слышал все это раньше
Если вы выкопаете кости старого Элвиса
Постирайте его одежду и расчешите ему волосы
Он не будет петь вам, танцевать для вас или кривить губу.
Даже если есть все детали
Попробуйте, как вы можете
Это никогда не бывает одинаково
И это не такой уж позор
Так что дорожите своими пятнадцатью годами славы
Затем сверните или измените игру.