Перевод текста песни I Don't Wanna Be Your Friend - Jamie Lenman

I Don't Wanna Be Your Friend (оригинал)

If you’re a dick when you’re drunk, you’re a dick all the time
If you’re a dick when you’re drunk, you’re a dick all the time
In the inner recesses of your mind
If you’re a dick when you’re drunk, you’re a dick all the fucking time
And I don’t wanna be your friend
Don’t wanna be your friend
If you’re a troll online, you’re a troll for real
If you’re a troll online, you’re a troll for real
You don’t care about how people feel
If you’re a troll online, you’re a troll for real
And I don’t wanna be your friend
Don’t wanna be your friend
Fuck off
If you’re a bigot when you’re cross, you still are when you’re calm
If you’re a bigot when you’re cross, you still are when you’re calm
If you’re a bigot when you’re cross, you still are when you’re calm
Even unsaid words can do real harm
I don’t wanna be your
I don’t wanna be your
I don’t wanna be your friend

Я Не Хочу Быть Твоим Другом. (перевод)

Если ты мудак, когда пьян, ты мудак всегда
Если ты мудак, когда пьян, ты мудак всегда
Во внутренних уголках вашего разума
Если ты мудак, когда пьян, ты мудак все время
И я не хочу быть твоим другом
Не хочу быть твоим другом
Если ты тролль в сети, ты тролль на самом деле
Если ты тролль в сети, ты тролль на самом деле
Вы не заботитесь о том, как люди себя чувствуют
Если ты тролль в сети, ты тролль на самом деле
И я не хочу быть твоим другом
Не хочу быть твоим другом
отъебись
Если ты фанатик, когда сердишься, ты остаешься им, когда спокоен
Если ты фанатик, когда сердишься, ты остаешься им, когда спокоен
Если ты фанатик, когда сердишься, ты остаешься им, когда спокоен
Даже невысказанные слова могут причинить реальный вред
я не хочу быть твоим
я не хочу быть твоим
Я не хочу быть твоим другом