| A hundred miles out of Little Rock
| В сотне миль от Литтл-Рока
|
| Windshield full of rain
| Лобовое стекло залито дождем
|
| I-40 eastbound drivin' while I pray
| I-40 в восточном направлении, пока я молюсь
|
| She’s asleep in the backseat
| Она спит на заднем сиденье
|
| Holdin' tight to her teddy bear
| Крепко держись за своего плюшевого мишку
|
| She’s got her daddy’s smile and her momma’s hair
| У нее папина улыбка и мамины волосы
|
| And one word knocked our lives off track
| И одно слово сбило нашу жизнь с пути
|
| Just one word keeps us comin' back
| Всего одно слово заставляет нас вернуться
|
| Across the Mississippi
| Через Миссисипи
|
| A mile or two from Beale Street
| Миля или две от Бил-стрит
|
| Not too far from Graceland
| Не так далеко от Грейсленда
|
| Where the king of rock and roll sleeps
| Где спит король рок-н-ролла
|
| To a place for children
| В место для детей
|
| Where God sends his mercy rainin' down
| Где Бог посылает свою милость дождем
|
| In the heart of Memphis
| В сердце Мемфиса
|
| Where angels hang around
| Где ангелы тусуются
|
| All the deals that I made with God
| Все сделки, которые я заключил с Богом
|
| The conversations that we’ve had
| Разговоры, которые у нас были
|
| Tryin' to accept the things I could not understand
| Пытаюсь принять то, что не могу понять
|
| I wanna walk her down the aisle
| Я хочу провести ее по проходу
|
| While those church bells ring
| Пока звонят эти церковные колокола
|
| See her get the chance
| Смотрите, как она получает шанс
|
| To live all her dreams
| Жить всеми ее мечтами
|
| But one word knocked our lives off track
| Но одно слово сбило нашу жизнь с пути
|
| Just one word keeps us comin' back
| Всего одно слово заставляет нас вернуться
|
| Across the Mississippi
| Через Миссисипи
|
| A mile or two from Beale Street
| Миля или две от Бил-стрит
|
| Not too far from Graceland
| Не так далеко от Грейсленда
|
| Where the king of rock and roll sleeps
| Где спит король рок-н-ролла
|
| To a place for children
| В место для детей
|
| Where God sends his mercy rainin' down
| Где Бог посылает свою милость дождем
|
| In the heart of Memphis
| В сердце Мемфиса
|
| Where angels hang around
| Где ангелы тусуются
|
| So sleep tight baby while these four wheels roll
| Так что спи спокойно, детка, пока катятся эти четыре колеса.
|
| 'Cause just beyond the clouds there’s a ray of hope
| Потому что за облаками есть луч надежды
|
| It’s a place for children
| Это место для детей
|
| Where God sends his mercy rainin' down
| Где Бог посылает свою милость дождем
|
| In the heart of Memphis
| В сердце Мемфиса
|
| Where angels hang around | Где ангелы тусуются |