Перевод текста песни Groovy Little Summer Song - James Otto

Groovy Little Summer Song (оригинал)

When the days start gettin' warmer
And the sun starts sinkin' slower
Weekends go by faster and beer starts tastin colder
Wanna tune into a station takes me on a soul vacation
Hey there mister DJ come on won t you please play
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Make me feel the rhythm of one tropical islands
Take me to a beach somewhere everyone is smilin'
Sippin' margaritas and eyein' senoritas
I can almost see 'em swayin' once ya start playin'
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Play that guitar now come on
Play somethin sexy to make her fall in love with me
Won’t you please
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah my groovy little summer song
Feels like summer time to me
Pass me a beer

Заводная Маленькая Летняя Песенка (перевод)

Когда дни начинают становиться теплее
И солнце начинает тонуть медленнее
Выходные проходят быстрее, а пиво становится холоднее
Хочешь настроиться на станцию, бери меня в душевный отпуск
Эй, мистер ди-джей, давай, не играй, пожалуйста
Тот, под который мы можем танцевать
Начни большой роман с
Сделайте это довольно просто, чтобы мы все могли подпевать
Во время круиза сверху вниз
Включите это очень громко
Зажигательная летняя песенка
Ага
Заставьте меня почувствовать ритм одного тропического острова
Отведи меня на пляж, где все улыбаются
Потягивая маргариты и глядя на сеньориты
Я почти вижу, как они качаются, как только ты начинаешь играть
Тот, под который мы можем танцевать
Начни большой роман с
Сделайте это довольно просто, чтобы мы все могли подпевать
Во время круиза сверху вниз
Включите это очень громко
Зажигательная летняя песенка
Сыграй на этой гитаре, давай
Сыграй что-нибудь сексуальное, чтобы она влюбилась в меня
Не могли бы вы
Сыграй ту, под которую мы можем танцевать
Начни большой роман с
Сделайте это довольно просто, чтобы мы все могли подпевать
Во время круиза сверху вниз
Включите это очень громко
Зажигательная летняя песенка
Ага
Сыграй ту, под которую мы можем танцевать
Начни большой роман с
Сделайте это довольно просто, чтобы мы все могли подпевать
Во время круиза сверху вниз
Включите это очень громко
Зажигательная летняя песенка
Да, моя заводная маленькая летняя песня
Мне кажется, что это летнее время
Передай мне пиво