Перевод текста песни Just Got Started Lovin' You - James Otto

Just Got Started Lovin' You (оригинал)

You don’t have to go now honey
Call and tell 'em you won’t be in today
Baby there ain’t nothin' at the office
So important it can’t wait
I’m thankful for the weekend
But two days in heaven just ain’t gonna do
This is gonna take forever darlin'
Girl I just got started lovin' you
What’s the point in fightin' what we’re feelin'
We both know we’ll never win
Ain’t this what we’re missin'
Let’s just stop all this resistin' and give in
Let me wrap my arms around you
You know you don’t want to leave this room
Come back and let me hold you darlin'
Girl I just got started lovin' you
What can I say I’ve never felt this way
Girl you’re like a dream come true
After all the love we’ve made
It sure would be a shame
If we let this moment end so soon
So won’t you lay back down beside me
Girl just like I know you’re wantin' to
Trust me when I tell you darlin'
Girl I just got started lovin' you
What can I say I’ve never felt this way
Girl you’re like a dream come true
After all the love we’ve made
It sure would be a shame
If we let this moment end so soon
I’m thankful for the weekend
But two days in heaven just ain’t gonna do
This is gonna take forever darlin'
Girl I just got started lovin' you
Come back and let me hold you darlin'
Girl I just got started lovin' you

Я Только Начал Любить Тебя. (перевод)

Тебе не нужно идти сейчас, дорогая
Позвони и скажи им, что тебя сегодня не будет.
Детка, в офисе ничего нет
Так важно, что не может ждать
Я благодарен за выходные
Но двух дней в раю просто не будет
Это займет вечность, дорогая
Девушка, я только начал любить тебя
Какой смысл бороться с тем, что мы чувствуем
Мы оба знаем, что никогда не победим
Разве это не то, чего нам не хватает?
Давайте просто прекратим все это сопротивление и сдадимся.
Позволь мне обнять тебя
Вы знаете, что не хотите покидать эту комнату
Вернись и позволь мне обнять тебя, дорогая
Девушка, я только начал любить тебя
Что я могу сказать, я никогда не чувствовал себя так
Девушка, ты как воплощение мечты
После всей любви, которую мы сделали
Было бы стыдно
Если мы позволим этому моменту закончиться так скоро
Так ты не ляжешь рядом со мной?
Девушка, как я знаю, ты хочешь
Поверь мне, когда я скажу тебе, дорогая
Девушка, я только начал любить тебя
Что я могу сказать, я никогда не чувствовал себя так
Девушка, ты как воплощение мечты
После всей любви, которую мы сделали
Было бы стыдно
Если мы позволим этому моменту закончиться так скоро
Я благодарен за выходные
Но двух дней в раю просто не будет
Это займет вечность, дорогая
Девушка, я только начал любить тебя
Вернись и позволь мне обнять тебя, дорогая
Девушка, я только начал любить тебя