Перевод текста песни Good Thing's Gone Bad - James Otto, Ronnie Milsap

Good Thing's Gone Bad (оригинал)

Someone’s been steppin' in
While you’ve been steppin' out
You thought you were slick, my friend
You thought you had it figured out
Honey
But she was tired of bein' used
Heard your last bad excuse
Never thought she’d cut you loose
Don’t look so surprised
You know you had it comin'
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
(Waitin' by the phone with a tear in your eye)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Actin' like you ain’t got a thing to lose)
(Thinkin' you’re a player but you’re playin' a fool)
Maybe you could’ve held on to what you had
(Should've treated her better when you had the chance)
Good thing’s gone bad, yeah, it has
I know when you come and go
And I know how long you’ll be
But don’t look across the street
For sympathy
'Cause you’re not gonna get it
Well, you’re such a busy man
She don’t seem to fit your plans
I’ll take her off your hands
Don’t worry 'bout it, brother
You know I got you covered
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
(Waitin' by the phone with a tear in your eye)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Actin' like you ain’t got a thing to lose)
(Thinkin' you’re a player but you’re playin' a fool)
Maybe you could’ve held on to what you had
(Should've treated her better when you had the chance)
Good thing’s gone bad, yeah, it has
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Waitin' by your phone with a tear in your eye)
Maybe you could’ve held on to what you had
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Waitin' by your phone with a tear in your eye)
Maybe you could’ve held on to what you had
(Should've treated her better when you had the chance)
Good thing’s gone bad
Good thing’s gone bad

Хорошая Вещь Испортилась (перевод)

Кто-то вмешался
Пока вы вышли
Ты думал, что ты ловкий, мой друг
Вы думали, что поняли это
Медовый
Но она устала от использования
Услышал ваше последнее плохое оправдание
Никогда не думал, что она освободит тебя
Не смотри так удивленно
Вы знаете, что у вас это получилось
Если бы ты не оставался всю ночь
(Вы бы не сидели здесь, удивляясь, почему)
(Жду у телефона со слезами на глазах)
Бегу по всему городу, поступая неправильно
(Ведешь себя так, будто тебе нечего терять)
(Думаешь, ты игрок, но ты играешь дурака)
Может быть, вы могли бы держаться за то, что у вас было
(Надо было лучше относиться к ней, когда у тебя был шанс)
Хорошо, что все испортилось, да, это
Я знаю, когда ты приходишь и уходишь
И я знаю, как долго ты будешь
Но не смотрите через улицу
За сочувствие
Потому что ты этого не получишь
Ну, ты такой занятой человек
Кажется, она не соответствует твоим планам
Я возьму ее с твоих рук
Не волнуйся об этом, брат
Вы знаете, я вас прикрыл
Если бы ты не оставался всю ночь
(Вы бы не сидели здесь, удивляясь, почему)
(Жду у телефона со слезами на глазах)
Бегу по всему городу, поступая неправильно
(Ведешь себя так, будто тебе нечего терять)
(Думаешь, ты игрок, но ты играешь дурака)
Может быть, вы могли бы держаться за то, что у вас было
(Надо было лучше относиться к ней, когда у тебя был шанс)
Хорошо, что все испортилось, да, это
Если бы ты не оставался всю ночь
(Вы бы не сидели здесь, удивляясь, почему)
Бегу по всему городу, поступая неправильно
(Жду у твоего телефона со слезами на глазах)
Может быть, вы могли бы держаться за то, что у вас было
Если бы ты не оставался всю ночь
(Вы бы не сидели здесь, удивляясь, почему)
Бегу по всему городу, поступая неправильно
(Жду у твоего телефона со слезами на глазах)
Может быть, вы могли бы держаться за то, что у вас было
(Надо было лучше относиться к ней, когда у тебя был шанс)
Хорошая вещь пошла плохо
Хорошая вещь пошла плохо