Перевод текста песни The Last Thing I Do - James Otto

The Last Thing I Do (оригинал)

I’ve been livin' on truck stop coffee
Cigarettes and vitamin C It’s a wonder that the Devil ain’t caught me I guess he’s tired of playin' hide and seek
I’ve been drivin' like I’m struck by lightnin'
I think about you, and I start to speed
I might as well be playin' with matches
In a trailer load of gasoline
CHORUS:
IF IT’S THE LAST THING I DO
IF IT TAKES ME FROM TUPELO TO TIMBUKTU
IF IT’S THE LAST THING I DO
I’M GONNA DODGE EVERY ROAD BLOCK, SPEED TRAP, COUNTY COP
TO GET MY HANDS ON YOU
IF IT’S THE LAST THING I DO
A box of chicken and a day old biscuit
Ain’t nothin' left but a few old bones
I oughtta stop, but I’m gonna risk it Caffeine got me chewin' Styrofoam
Girl, I’m callin' out of Kansas City
From a fillin' station telephone
Just had to tell you what I’ve been thinkin'
First thing I wanna do when I get home
REPEAT CHORUS
Well, I’ve been drivin' like I’m struck by lightnin'
I think about you, and I start to speed
I might as well be playin' with matches
In a trailer load of gasoline
REPEAT CHORUS
If it’s the last thing I do If it’s the last thing I do Ah, yeah

Последнее, Что Я Делаю (перевод)

Я живу на остановке грузовика
Сигареты и витамин С Удивительно, что Дьявол меня не поймал Думаю, он устал играть в прятки
Я ехал, как будто меня ударила молния
Я думаю о тебе и начинаю ускоряться
Я мог бы также играть со спичками
В прицепе с бензином
ПРИПЕВ:
ЕСЛИ ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ЧТО Я ДЕЛАЮ
ЕСЛИ ЭТО ПРИВЕЗЕТ МЕНЯ ИЗ ТУПЕЛО В ТИМБУКТУ
ЕСЛИ ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ЧТО Я ДЕЛАЮ
Я УКЛОНЯЮСЬ ОТ КАЖДОГО БЛОКА, ЛОВУШКИ СКОРОСТИ, ПОЛИЦЕЙСКОГО ОКРУГА
ПОЛУЧИТЬ МОИ РУКИ НА ТЕБЯ
ЕСЛИ ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ЧТО Я ДЕЛАЮ
Коробка курицы и однодневное печенье
Ничего не осталось, кроме нескольких старых костей
Я должен остановиться, но я рискну. Кофеин заставил меня жевать пенополистирол.
Девушка, я звоню из Канзас-Сити
С телефона заправочной станции
Просто должен был сказать вам, что я думал
Первое, что я хочу сделать, когда вернусь домой
ПОВТОР ПРИПЕВА
Ну, я ехал, как будто меня ударила молния
Я думаю о тебе и начинаю ускоряться
Я мог бы также играть со спичками
В прицепе с бензином
ПОВТОР ПРИПЕВА
Если это последнее, что я делаю, Если это последнее, что я делаю, Ах, да