Перевод текста песни These Are the Good Ole Days - James Otto

These Are the Good Ole Days (оригинал)

I’m wastin' half of my life just lookin' back
Thinkin' all of my good times were in the past
Ain’t no joy to be found livin' life like that
I couldn’t feel the sunshine on my face
Everywhere that I’d go, I’d feel out of place
I finally figured out, I’d never win that race
Now I’m amazed to find
These are the good ole days that we’ve been livin'
No more lookin' back, all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
Seems like people get lost talkin' 'bout some day
Something better will come and take them away
Never realize 'til it’s too late
It’s the simple things that make life worthwhile
Like a warm summer day or a laughin' child
Or how it makes me feel just to see you smile
Baby you know it’s true
These are the good ole days that we’ve been livin'
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
These are the good ole days that we been livin'
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame, yeah
These are the good ole days that we been livin
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
These are the good ole days

Это хорошие Старые Дни (перевод)

Я трачу половину своей жизни, просто оглядываясь назад
Думаю, все мои хорошие времена были в прошлом
Разве это не радость, чтобы жить такой жизнью
Я не чувствовал солнечного света на лице
Куда бы я ни пошел, я чувствовал бы себя не на своем месте
Я наконец понял, что никогда не выиграю эту гонку
Теперь я поражен, обнаружив
Это старые добрые дни, которые мы прожили
Больше не оглядывайся назад, все прощено
Не собираюсь жить своей жизнью без фоторамки
Это старые добрые дни
Кажется, что когда-нибудь люди заблудятся, разговаривая
Что-то лучшее придет и заберет их
Никогда не осознавай, пока не станет слишком поздно
Это простые вещи, которые делают жизнь стоящей
Как теплый летний день или смеющийся ребенок
Или как я себя чувствую, просто видя твою улыбку
Детка, ты знаешь, что это правда
Это старые добрые дни, которые мы прожили
Больше не оглядывайся назад, все прощено
Не собираюсь жить своей жизнью без фоторамки
Это старые добрые дни
Это старые добрые дни, которые мы прожили
Больше не оглядывайся назад, все прощено
Не собираюсь жить своей жизнью без фоторамки, да
Это старые добрые дни, в которые мы жили
Больше не оглядывайся назад, все прощено
Не собираюсь жить своей жизнью без фоторамки
Это старые добрые дни
Это старые добрые дни