Перевод текста песни Shake What God Gave Ya - James Otto

Shake What God Gave Ya (оригинал)

You been workin' all week long
Now you’re dyin' to cut loose
all nine to five
For some twelve bob blues
Let music tell your brain
What your body wants to do
Get on your feet, get out of your seat
I know you feel this groove
Come on, shake what God gave ya
Oh, come on, shake what God gave ya
All God’s children, gotta shake what God gave ya
Come on, people now, shake what God gave ya
Throw your arms up in the air
Clap your hands and stomp your feet
Let the man with the bass guitar
Just set your spirit free
Well, don’t worry what your friends might think
'Cause they all be dancin' too
Well, just get down and get loud
It’s time to break some rules
Come on, shake what God gave ya
Oh, pretty baby, just shake what God gave ya
All God’s children, gotta shake what God gave ya
Well, come on, people now, shake what God gave ya
Oh, yeah
Oh, oh, yeah
Gotta shake this
Shake-shake this
Oh, play that song
You been workin' all week long
Now you’re dyin' to cut loose
all nine to five
For some dancin' shoes
And just shake what God gave ya
Come on, people, now shake what God gave ya
All God’s children, gotta shake what God gave ya
Oh, pretty mama, just shake what God gave ya
Oh, yeah
Now shake it, baby
Shake it
Come on, shake it, baby
Oh, get down
Oh, you’re lookin' good
Oh, shake it, shake it

Встряхни То Что Дал Тебе Бог (перевод)

Вы работали всю неделю
Теперь ты умираешь, чтобы освободиться
все с девяти до пяти
Для каких-то двенадцати бобов блюза
Пусть музыка расскажет вашему мозгу
Чего хочет ваше тело
Встаньте на ноги, встаньте со своего места
Я знаю, ты чувствуешь этот паз
Давай, встряхни то, что дал тебе Бог
О, давай, встряхни то, что дал тебе Бог.
Все Божьи дети, должны встряхнуть то, что Бог дал тебе.
Давай, люди, встряхни то, что дал тебе Бог.
Поднимите руки вверх
Хлопайте в ладоши и топайте ногами
Пусть человек с бас-гитарой
Просто освободи свой дух
Что ж, не беспокойтесь о том, что могут подумать ваши друзья
Потому что они все тоже танцуют
Ну, просто пригнись и стань громче
Пришло время нарушить некоторые правила
Давай, встряхни то, что дал тебе Бог
О, красотка, просто встряхни то, что дал тебе Бог.
Все Божьи дети, должны встряхнуть то, что Бог дал тебе.
Ну, давайте, люди, встряхните то, что Бог дал вам
Ах, да
О, о, да
Должен встряхнуть это
Встряхните это
О, сыграй эту песню
Вы работали всю неделю
Теперь ты умираешь, чтобы освободиться
все с девяти до пяти
Для некоторых танцевальных туфель
И просто встряхни то, что дал тебе Бог.
Давай, люди, теперь тряси тем, что дал тебе Бог.
Все Божьи дети, должны встряхнуть то, что Бог дал тебе.
О, хорошенькая мама, просто встряхни то, что дал тебе Бог.
Ах, да
Теперь встряхни его, детка
Потряси
Давай, встряхни его, детка
О, спускайся
О, ты хорошо выглядишь
О, встряхни, встряхни