Перевод текста песни Coming Home - James LaBrie

Coming Home (оригинал)

Feels like rain
Closing in on me again
Can’t deny
Angry skies are falling
So farewell
Wish there was some other way
Can’t undo, There’s no use in trying
I hope that they will understand
Know that
I wont be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend
Both my children I love them
Know that I,
Know that I wont be coming home
Speak the truth
Know me for the man I am
Don’t you cry
Water came from dying
Know me for the man I am
Know that
I wont be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend
Both my children I love them
Know that I,
Know that I wont be coming home
What if I,
I told you then
Could you help me
Would you help to
Set me free
I can’t feel any remorse
Have no recourse
Apathy
Apathy
Running out of time
I hope they will understand
Know that
I wont be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend
Both my children I love them
Know that I,
Know that I wont be coming home

Возвращение Домой (перевод)

Похоже на дождь
Снова приближаешься ко мне
Не могу отрицать
Злые небеса падают
Так что прощай
Жаль, что не было другого пути
Не могу отменить, бесполезно пытаться
Я надеюсь, что они поймут
Знай, что
я не вернусь домой
Далеко от того места, где я принадлежу
Скажи моей жене, моему лучшему другу
Оба моих ребенка, я люблю их
Знай, что я,
Знай, что я не вернусь домой
Говорить правду
Знай меня таким, какой я есть
ты не плачешь
Вода появилась от смерти
Знай меня таким, какой я есть
Знай, что
я не вернусь домой
Далеко от того места, где я принадлежу
Скажи моей жене, моему лучшему другу
Оба моих ребенка, я люблю их
Знай, что я,
Знай, что я не вернусь домой
Что если я,
Я сказал тебе тогда
Не могли бы вы помочь мне
Не могли бы вы помочь
Освободить меня
Я не чувствую раскаяния
Не обращаться за помощью
Апатия
Апатия
Не хватает времени
Я надеюсь, они поймут
Знай, что
я не вернусь домой
Далеко от того места, где я принадлежу
Скажи моей жене, моему лучшему другу
Оба моих ребенка, я люблю их
Знай, что я,
Знай, что я не вернусь домой