Перевод текста песни Confronting The Devil - James LaBrie, Matt Guillory, Mike Mangini

Confronting The Devil (оригинал)

I look as though I’ve died
I loathe my life
I can’t believe my mind
Oh the pain
The pictures tell it all
Wretchedly depraved
Cast reason to the wind
Fires all I see
The mirror shattering
Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside
I see I see through you
The devil there
Consumed your bitter soul
And left destruction in it’s wake
Your eyes they tell me all
All the guilt you bear
My confidant and friend
You betrayed the trust
Smashed forever more
Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside
Venomous fury builds
Let’s hang the traitor high
You’re not alone in your sin
We’re all the same
But you didn’t break the chain
And rise above
Goodbye my friend
Moments such as this
Are what defines a man
When the curtains finally close
All we’re left with is blood
We must fight for the blood
There’s nothing else
More worth standing up for
I swam in the vengeance of
The child who died inside
Water came over me
But couldn’t still the knife
Until you feel my pain
You’ll never realize
Mercy wash over me
And grant me stay this night
It’s so unreal
The cruelty of fate
It’s so unreal
The sorrow of fate

Противостояние Дьяволу (перевод)

Я выгляжу так, как будто я умер
я ненавижу свою жизнь
Я не могу поверить своим мыслям
О боль
Фотографии говорят все
Жалко развратный
Бросьте причину на ветер
Сжигает все, что я вижу
Зеркало разбивается
Кто-нибудь, отомстите за меня
Ребенок, который умер внутри
Вода пришла ко мне
Пока пламя не утихнет
Я вижу, я вижу сквозь тебя
Дьявол там
Поглотил твою горькую душу
И оставил после себя разрушение
Твои глаза говорят мне все
Вся вина, которую вы несете
Мой доверенное лицо и друг
Вы предали доверие
Разбит навсегда
Кто-нибудь, отомстите за меня
Ребенок, который умер внутри
Вода пришла ко мне
Пока пламя не утихнет
Ядовитая ярость накапливается
Давай повесим предателя высоко
Вы не одиноки в своем грехе
Мы все одинаковы
Но ты не разорвал цепь
И подняться выше
Прощай мой друг
Такие моменты
Что определяет человека
Когда занавески наконец закрываются
Все, что у нас осталось, это кровь
Мы должны бороться за кровь
Нет ничего другого
Больше того, за что стоит постоять
Я плавал в мести
Ребенок, который умер внутри
Вода пришла на меня
Но не мог по-прежнему нож
Пока ты не почувствуешь мою боль
Вы никогда не поймете
Милосердие омывает меня
И позволь мне остаться на эту ночь
Это так нереально
Жестокость судьбы
Это так нереально
Печаль судьбы