Перевод текста песни Sheer Heart Attack - James LaBrie, Marty Friedman

Sheer Heart Attack (оригинал)

Well you’re just 17
All you want to do is disappear
You know what I mean
There’s a lot of space between our ears
The way that you touch don’t feel nothing
Hey, hey, hey, hey, it was the DNA
Hey, hey, hey, hey
That made me this way
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so inar-inar-inar-inar
Inar-inar-inar-inarticulate
Gotta feeling, gotta feeling
Gotta feeling, like I’m paralyzed
It ain’t no, it ain’t no
It ain’t no, it ain’t no surprise
Turn on the TV let it drip
Right down in your eyes
Hey, hey, hey, hey, it was the DNA
Hey, hey, hey, hey
That made me this way
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so inar-inar-inar-inar
Inar-inar-inar-inarticulate
Just how I feel
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Do you know, do you know
Do you know just how I feel?
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

Чистый Сердечный Приступ (перевод)

ну тебе всего 17
Все, что вы хотите сделать, это исчезнуть
Если вы понимаете, о чем я
Между нашими ушами много места
То, как вы прикасаетесь, ничего не чувствует
Эй, эй, эй, эй, это была ДНК
Эй, эй, эй, эй
Это сделало меня таким
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Чистый сердечный приступ
Чистый сердечный приступ
Настоящий сердечный
Я чувствую себя таким инар-инар-инар-инар
Инар-инар-инар-невнятный
Должен чувствовать, должен чувствовать
Должен чувствовать, как будто я парализован
Это не так, это не так
Это не так, это не сюрприз
Включите телевизор, пусть капает
Прямо в твоих глазах
Эй, эй, эй, эй, это была ДНК
Эй, эй, эй, эй
Это сделало меня таким
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Чистый сердечный приступ
Чистый сердечный приступ
Настоящий сердечный
Я чувствую себя таким инар-инар-инар-инар
Инар-инар-инар-невнятный
Как я себя чувствую
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Знаете ли вы, знаете ли вы
Ты знаешь, что я чувствую?
Чистый сердечный приступ
Чистый сердечный приступ
Настоящий сердечный