Перевод текста песни A Simple Man - James LaBrie

A Simple Man (оригинал)

A thousand years of sleep
I’ve missed the rising sun
Wish I could change this
Always the same
With each one, every night
I’d watch as the light
Slowly fades from their eyes
Oh so long
Long ago
What he took
Then gave to me
There is no end
It’s not what I thought it’d be
Left drained felt impaired
The eyes drew me inside
Hypnotic waltz from his stare
Letting go
Oh I still love
With the night will arrive
The cobblestones
Light misty air
The brief caress
Our sweet affair
Oh so long
Long ago
I was just like any of you
A Simple Man
There was nothing I could do
But I’ve grown so tired
There’s no need to hold on
If you hear me
Just wanna be
Be the man I was
Please believe
If I could
I would change
One thousand years
And still I am
Looking like the day
This all began
Oh so long
Long ago
What he took
Then gave to me
Take it back
And give back the man in me
I’m going on my way
I’m going where there’s no desire
Goin' on where I’ll stay higher than now
I want what you have taken
My life has been forsaken
Many nights I lay torn I’m breaking down
Why all this began
What’s there to care for
Fade away

Простой Человек (перевод)

Тысяча лет сна
Я скучал по восходящему солнцу
Хотел бы я изменить это
Всегда одно и то же
С каждым, каждую ночь
Я бы смотрел, как свет
Медленно исчезает из их глаз
О, пока
Давно
Что он взял
Затем дал мне
Нет конца
Это не то, что я думал, что это будет
Левый осушенный чувствовал себя ослабленным
Глаза привлекли меня внутрь
Гипнотический вальс от его взгляда
Отпустить
О, я все еще люблю
С наступлением ночи
булыжники
Легкий туманный воздух
Короткая ласка
Наше сладкое дело
О, пока
Давно
Я был таким же, как любой из вас
Простой человек
Я ничего не мог сделать
Но я так устал
Нет необходимости держаться
Если ты меня слышишь
Просто хочу быть
Будь мужчиной, которым я был
Пожалуйста, поверьте
Если бы я мог
Я бы поменял
Тысяча лет
И все же я
Выглядит как день
Это все началось
О, пока
Давно
Что он взял
Затем дал мне
Возьми это обратно
И верни мужчину во мне
я иду своим путем
Я иду туда, где нет желания
Иду туда, где я останусь выше, чем сейчас
Я хочу то, что ты взял
Моя жизнь была оставлена
Много ночей я лежал разорванный, я ломаюсь
Почему все это началось
О чем нужно заботиться
Исчезать