Перевод текста песни Gemini - James Iha

Gemini (оригинал)

Ride with me, hold on to me
And we’ll never come back down
Under the heavens, in your arms
There’s something that connects us
There’s no reason, there’s no why
Just this moment, just this instant
Feel the change, every single move you make
Stars rearrange, the way you feel I can’t escape
Nothing ends, can’t pretend — gemini
I hear music from another time
And the present seems to disappear
You can’t say no, you can’t deny
You will never feel this way again
Feel the change, every single move you make
Stars rearrange, the way you feel I can’t escape
Nothing ends, can’t pretend — gemini
In your eyes, gemini, drift asleep
Calling me again and again
Feel the change, every single move you make
Stars rearrange, the way you feel I can’t escape
Nothing ends, can’t pretend, nothing ends, start again

Близнецы (перевод)

Поезжай со мной, держись за меня
И мы никогда не вернемся
Под небесами, в твоих руках
Есть что-то, что нас связывает
Нет причин, нет причин
Только этот момент, только этот момент
Почувствуй изменения, каждое твое движение
Звезды перестраиваются, как ты чувствуешь, я не могу убежать
Ничего не кончается, не могу притворяться — Близнецы
Я слышу музыку из другого времени
И настоящее, кажется, исчезает
Вы не можете сказать нет, вы не можете отрицать
Вы никогда не будете чувствовать себя так снова
Почувствуй изменения, каждое твое движение
Звезды перестраиваются, как ты чувствуешь, я не могу убежать
Ничего не кончается, не могу притворяться — Близнецы
В твоих глазах, Близнецы, засыпай
Звонит мне снова и снова
Почувствуй изменения, каждое твое движение
Звезды перестраиваются, как ты чувствуешь, я не могу убежать
Ничего не кончается, не могу притворяться, ничего не кончается, начни сначала