Перевод текста песни Road I Rode in On - James Durbin

Road I Rode in On (оригинал)

Yesterday’s so far away
North Caroline to Myrtle Beach
The town became each song we played
Though it now feels out of reach
I rose out of bed at 4am
Don’t know where I was or how I did
But once again we’re on our way
Goin' back to where we’ve been
Well, I don’t know where I went wrong
And I can’t tell you where the time has gone
Hell, if I could only find you then I’d know where I was
And then I could remember which road I rode in on
Was it yesterday or weeks ago, I swear they all look the same
By the number on my ticket, by the time the set was played
This countdown keeps on ticking, I feel I’ve run the race
Once my eyes adjust, the clock had stopped — we’ve still got 3 more days
Well, I don’t know where I went wrong
And I can’t tell you where the time has gone
Hell, if I could only find you then I’d know where I was
And then I could remember which road I rode in on
We’ve stopped so many times — nowhere to run to
Semi’s and county lines — afraid I’ve lost you
There’s no mountain I can’t climb except this one I’m holding on to
Yeah I’m holding on
Well, I don’t know where I went wrong
And I can’t tell you where the time has gone
Hell, if I could only find you then I’d know where I was
And then I could remember which road I rode in on
And then I could remember which road I rode in on
And then I could remember which road I rode in on
And I wish I could remember which road I rode in on

Дорога, По Которой я Ехал (перевод)

Вчера так далеко
Северная Каролина — Миртл-Бич
Город стал каждой песней, которую мы играли
Хотя теперь это кажется недосягаемым
Я встал с кровати в 4 утра
Не знаю, где я был и как я это сделал
Но мы снова в пути
Возвращаемся туда, где мы были
Ну, я не знаю, где я ошибся
И я не могу сказать вам, куда ушло время
Черт, если бы я только мог найти тебя, я бы знал, где я был
И тогда я мог вспомнить, по какой дороге я ехал
Было ли это вчера или несколько недель назад, клянусь, они все выглядят одинаково
По номеру в моем билете, по времени сыгранного сета
Этот обратный отсчет продолжает идти, я чувствую, что выиграл гонку
Как только мои глаза привыкли, часы остановились — у нас еще есть 3 дня.
Ну, я не знаю, где я ошибся
И я не могу сказать вам, куда ушло время
Черт, если бы я только мог найти тебя, я бы знал, где я был
И тогда я мог вспомнить, по какой дороге я ехал
Мы столько раз останавливались — некуда бежать
Семи и окружные линии — боюсь, что я потерял вас
Нет горы, на которую я не мог бы взобраться, кроме этой, за которую я держусь
Да, я держусь
Ну, я не знаю, где я ошибся
И я не могу сказать вам, куда ушло время
Черт, если бы я только мог найти тебя, я бы знал, где я был
И тогда я мог вспомнить, по какой дороге я ехал
И тогда я мог вспомнить, по какой дороге я ехал
И тогда я мог вспомнить, по какой дороге я ехал
И я хотел бы помнить, по какой дороге я ехал